1
00:00:00,720 --> 00:00:04,200
Birbirimizi bir aydır tanıyoruz ve ben dışarıda kalacağım
bir ay.

2
00:00:04,540 --> 00:00:06,160
Ne tuhaf bir tesadüf.

3
00:00:09,580 --> 00:00:13,640
Pek çok kızı ağlatma.
BEN? Evet, bunu hayal edin.

4
00:00:14,120 --> 00:00:18,120
Ancak bir gün veya başka bir zamanda,
Umarım tekrar görüşürüz, değil mi? belki

5
00:00:18,120 --> 00:00:22,460
parti. Evet, yoksa birbirimizi ararız. İşte buradasın.

6
00:00:22,720 --> 00:00:23,960
Kim bilir. Kesin.

7
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
Anlaşıldı?

8
00:03:45,930 --> 00:03:50,410
Bıktım Leonardo, kes şunu, yapma
Daha fazlasını yapabilirim. Hayır, buna dayanamayan benim

9
00:03:50,650 --> 00:03:52,870
artık dayanamıyor, anlıyor musun?

10
00:03:53,910 --> 00:03:55,890
Artık dayanamıyor, ölüyorum.

11
00:04:01,550 --> 00:04:06,570
Topla, bavulunu topla, zaten oradasın
Yapma ve yeniden yapma konusunda çok uzmanlaştım

12
00:04:06,570 --> 00:04:08,370
bavul, gümrük memuruna benziyorsun.

13
00:04:08,690 --> 00:04:13,190
Ve beni engellemeye çalışma, biliyorsun Elena.
neden olmasın... Pijamalar.

14
00:04:15,660 --> 00:04:19,160
Üzgünüm, eğer mavi değilse. Altı, ben
'en son gittiğinde, nasıl

15
00:04:19,160 --> 00:04:20,700
genellikle başka bir yerde unutursun.

16
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
Lütfen, lütfen.

17
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Bunlar senin eşyaların.

18
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
İyi talk nerede?

19
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
İşte bu.

20
00:04:36,660 --> 00:04:38,360
Gördün mü?

21
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
İyi.

22
00:04:42,520 --> 00:04:44,300
sana düzeltmeni söylemiştim
bavul, değil mi?

23
00:04:44,720 --> 00:04:48,100
Evet, düğün fotoğrafçılığı bile
bulanık. Fotoğrafı olan tek kişi biziz

24
00:04:48,100 --> 00:04:51,420
bulanık düğün. Bunları yapmak için her şey
aptal kuzenine bunu yap.

25
00:04:52,040 --> 00:04:54,540
Sana söyledim, zamanı geldi
Şuna da bakın derim.

26
00:04:54,760 --> 00:04:56,140
Bunu bana binlerce kez mi söyledin? Evet.

27
00:04:57,560 --> 00:04:58,960
Hadi, diski geri koy.

28
00:04:59,280 --> 00:05:02,000
Ayrıca nasıl yaşamak istediğinizi de görüyorsunuz
altın bir kafes. sana sahip olduğumu söyle

29
00:05:02,000 --> 00:05:05,880
felç oldun, küçük bir kafan vardı
Deio ve onun yerine seni süsledim

30
00:05:05,880 --> 00:05:09,960
uyandırma çağrısı, geri çekilme, mitingler.
Söyle, her gün söylüyorsun. Hayır

31
00:05:09,960 --> 00:05:11,820
Elena'yı anla, sen beni hiç anlamadın.

32
00:05:14,920 --> 00:05:19,600
Anlamayan sensin, Leonardo. Biz
on beş yıldır evli. On beş yaşındasın

33
00:05:19,600 --> 00:05:20,459
yaş büyük.

34
00:05:20,460 --> 00:05:22,100
O zamanki kadar genç değilsin.

35
00:05:23,040 --> 00:05:24,480
Ve sen bunu anlayamıyorsun.

36
00:05:25,340 --> 00:05:27,360
Bir çalışan olarak nedenleri var
Düşüyorum.

37
00:05:30,180 --> 00:05:31,180
İçiyor musun?

38
00:05:31,640 --> 00:05:33,720
Bu gece tartışmaya başladın
bu.

39
00:05:34,180 --> 00:05:37,000
İçinde asla su olmadığını söylediniz mi söylemediniz mi?
Bu evde buzdolabı mı var?

40
00:05:37,240 --> 00:05:38,580
İçiyor musun? Teşekkür ederim.

41
00:05:40,380 --> 00:05:43,740
Isolina, ne yapıyorsun? Her zaman orada kalmayın
çığlık atmak mı?

42
00:05:47,660 --> 00:05:52,780
Burada, onda bir fındığa dokundum
yıllar henüz öğrenmedi, bu değil

43
00:05:52,780 --> 00:05:54,560
garaj kapısını kapatıyor, hiçbir şey yok.

44
00:05:55,080 --> 00:05:58,000
Üçgen şeklinde park edilmeli.

45
00:05:58,460 --> 00:06:01,440
Nasıl park etmelisiniz? var
karısı park yeri. Ah,

46
00:06:02,240 --> 00:06:03,840
anahtarlar yan tarafa iliştirilmiştir.

47
00:06:04,100 --> 00:06:07,900
Çünkü dönmeleri gerekiyor, diyorum çünkü
Arabayı sürmek zorundalar çünkü arkalarına yaslanmıyorlar

48
00:06:07,900 --> 00:06:11,260
ev, çünkü evden çıkmıyorlar,
gerçekten.

49
00:06:12,600 --> 00:06:14,360
Bu sefer yine de gidiyorum domuz.

50
00:06:18,380 --> 00:06:19,380
Ne yapıyorsun, çıkıyor musun?

51
00:06:20,500 --> 00:06:24,100
Evet neden? Artık dışarı çıkamaz mıyız? Evet
neden olmasın? Artık konuyu temizlediğime göre

52
00:06:24,100 --> 00:06:27,520
dışarı çıktığın arabalarla evet, çok iyi çıkıyorsun.
Peki ne bekliyorsun? Çıkış.

53
00:06:28,000 --> 00:06:32,260
Arabaya binin, böylece
sinirler geçer. Ve sen? Nereye gidiyorsun

54
00:06:32,260 --> 00:06:35,600
sinirlerini aştın mı? Dansa mı gidiyorsun? Git
bir numara mı?

55
00:06:36,160 --> 00:06:37,620
Yoksa gidip annene mi ağlarsın?

56
00:06:38,100 --> 00:06:39,180
Avukata gidiyorum.

57
00:06:41,020 --> 00:06:43,780
O? Bir karar verdim Leonardo.

58
00:06:45,320 --> 00:06:47,000
Artık böyle devam edemeyiz.

59
00:06:49,200 --> 00:06:50,200
Yolları ayırıyoruz.

60
00:07:07,560 --> 00:07:12,400
Yalnızca, yalnızca, yalnızca insan bir hayvandır
yaşamak için yaratıldı.

61
00:07:41,610 --> 00:07:42,890
Burada neredeyiz? Parma'da.

62
00:07:43,350 --> 00:07:44,770
Parma, güzel şehir.

63
00:07:47,030 --> 00:07:52,390
Tanrım, bu petrol nereden geliyor? bir
Roma, değil mi? Ama bak, buradan gidiyor

64
00:07:52,390 --> 00:07:56,490
Milano. Kesinlikle, Piacenza'da dışarı çıkıyorum ve
Diğer taraftan dönüyorum. Kapat,

65
00:07:56,690 --> 00:07:57,690
İstediğin gibi yapacağım.

66
00:07:58,690 --> 00:07:59,930
Peki neden üç kilo yağım var?

67
00:08:01,270 --> 00:08:02,270
Bir yolculuk.

68
00:08:04,390 --> 00:08:05,790
Tam dolu? Evet lütfen.

69
00:08:06,090 --> 00:08:08,750
Suyumu ve yağımı da kontrol ediyor musun? olmadan
'Daha fazlası efendim.

70
00:08:13,840 --> 00:08:15,860
Dört saat içinde Venedik'te olacağız canım.

71
00:08:21,020 --> 00:08:22,560
Doğru yaptığına emin misin?

72
00:08:24,080 --> 00:08:26,780
Yolsuzluktan dolayı bana 10 yıl verdiler
minör.

73
00:08:28,120 --> 00:08:29,500
İyi yolculuklar, en iyi dileklerimle!

74
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
O ne mutlu.

75
00:08:32,039 --> 00:08:34,320
Ama birkaç ay içinde bunu yapacağımı biliyor musun?
benimle de evlenir misin?

76
00:08:35,700 --> 00:08:39,000
Hadi... İşte, git.

77
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Tebrikler!

78
00:08:46,700 --> 00:08:49,260
Senden korkuyor mu baba? İçiniz rahat olsun
Güvenli bir şekilde sürüyorum.

79
00:08:49,560 --> 00:08:53,880
Bugün makine yeni araçtır
şeytanın. Yavaş yavaş seni baştan çıkarıyor

80
00:08:53,880 --> 00:08:58,020
sizi koşmaya teşvik eder ama bu bunu yapmaz
sokağa çıkmayan beceriksiz. Ayrıca

81
00:08:58,020 --> 00:09:02,120
sen oğlum, biraz utangaç görünüyorsun.
Ne zaman üstesinden gelmek zorunda kalsan, içine koyarsın

82
00:09:02,120 --> 00:09:05,240
merhaba kraliçe ve üçüncü sırada.

83
00:09:07,140 --> 00:09:09,220
İşte amin, bir saat sürdü.

84
00:09:09,440 --> 00:09:11,000
Geçiş daha hızlıdır.

85
00:09:11,360 --> 00:09:13,540
Bak, hızlan, sonra üçüncü. Yani
sen sor.

86
00:09:14,320 --> 00:09:17,440
Baba, sadıkların bunu sana yaptı
dört tekerlekli iğrençlik mi? sen varsın

87
00:09:17,440 --> 00:09:20,060
dört tekerlek üzerinde kaldı oğlum. Ama öyle
turistler için şeyler.

88
00:09:21,400 --> 00:09:23,640
Ben neyim, kilise için mi oradaydın? Hayır, hayır.
hayır, hayır, hayır.

89
00:09:24,880 --> 00:09:25,880
Baharatlı Secondigliano.

90
00:09:26,760 --> 00:09:28,780
Sonra yaban domuzu sosisleri var.

91
00:09:29,480 --> 00:09:31,140
Küçük olanlar, küçükler gibi...

92
00:09:31,360 --> 00:09:36,340
Tek tek yediğiniz tespih büyücüleri
bir, ne kadar iyi. Bunlar sadece satılıyor

93
00:09:36,340 --> 00:09:41,280
kapalı gişe. Pembe kaponlar,
bunun yerine giderek daha nadir görülüyorlar. Bunlara

94
00:09:41,280 --> 00:09:43,540
Ücretli gişede ilan veriyorum
Sassomarconi.

95
00:09:44,060 --> 00:09:46,780
Ve oraya vardığımda o orada, Raffigliolo
Monza mı?

96
00:09:47,540 --> 00:09:50,340
Monza'daki kiliseye mi? Hayır, hayır, hayır
devre.

97
00:09:51,380 --> 00:09:56,040
Bu araba canımı acıtıyor ama diğer açılardan
eller bombaya dönüşecekti.

98
00:10:59,690 --> 00:11:01,610
Bu hava çok güzel, bana kötü konuşuyor.

99
00:11:29,420 --> 00:11:30,560
ne diyorsun, ne istiyorsun?

100
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
Ne anladın?

101
00:11:32,820 --> 00:11:34,220
Bakın, boynuzların bununla hiçbir ilgisi yok.
biliyor musun?

102
00:11:35,420 --> 00:11:37,100
Sen de bunu yapmak için mumyalandın
esprili!

103
00:11:59,589 --> 00:12:02,210
Lanet olsun, burası çok soğuk
parçalar. Bak onu nerede bulabilirim?

104
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
kazak mı?

105
00:12:04,350 --> 00:12:06,730
Bakın, bakkalın önünde
Kim isterse onu bulurum. Ah, evet, güzel.

106
00:12:06,730 --> 00:12:08,230
teşekkürler. Burada her şey yolunda mı, mumlar?

107
00:12:08,750 --> 00:12:11,770
Bakın efendim, eğer mumlar varsa,
ula erirse... Nasıl erir?

108
00:12:11,770 --> 00:12:12,749
araba yeni.

109
00:12:12,750 --> 00:12:16,410
Ah, kusura bakmayın, yağı oraya siz mi koydunuz?
Ah, petrol... Ah, kahretsin, öyle

110
00:12:16,410 --> 00:12:17,430
evet... ha?

111
00:12:17,650 --> 00:12:19,290
Evet içerisine hiç yağ koymadım.

112
00:12:19,750 --> 00:12:22,370
Elbette, ortasında ateşli bir adam gibi
dolomitler.

113
00:12:23,390 --> 00:12:24,810
Roma'ya trenle dönmeniz gereken yer.

114
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
Bir dakika.

115
00:12:31,690 --> 00:12:32,790
Bu mini Roma'ya mı gidiyor?

116
00:12:33,010 --> 00:12:34,010
Bilmiyorum.

117
00:12:35,790 --> 00:12:39,070
Hadi şu mini adamı arayalım, hadi
acelem var.

118
00:12:59,480 --> 00:13:01,880
Ve oraya vardığımızda hadi bakalım
içeride, değil mi?

119
00:13:03,240 --> 00:13:04,660
Neden üstesinden gelme korkusu var?

120
00:13:04,880 --> 00:13:06,960
Peki neden pencereyi yüzüme kapattın?
Neden?

121
00:13:07,780 --> 00:13:13,420
Bir süre bekleyin. Süreyi aşan
Kamyon daha ihtiyatlı.

122
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
Evli misin?

123
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
Hayır.

124
00:13:24,220 --> 00:13:25,220
Bunu yapmalı.

125
00:13:26,480 --> 00:13:28,460
Böylece en azından birisi onu içeride tutabilirdi
sipariş.

126
00:13:51,310 --> 00:13:54,730
Leonardo, saat gece yarısını geçiyor, gitmem lazım
Roma'ya git.

127
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Daniela!

128
00:13:59,280 --> 00:14:01,120
Ama uyuduğundan beri ne kadar zaman geçti?

129
00:14:03,860 --> 00:14:06,100
Bu en az 15 yıl daha böyle olacak.

130
00:14:09,100 --> 00:14:11,780
Hemen uyanıyorum.

131
00:14:13,220 --> 00:14:14,820
Peki kaç yaşındasın?

132
00:14:15,740 --> 00:14:17,020
20, 19?

133
00:14:19,200 --> 00:14:22,340
Madonna, ne kadar gençsin, ah gençler.

134
00:14:23,100 --> 00:14:25,340
Güzel, taze, güçlü.

135
00:14:27,750 --> 00:14:28,830
Hasta olmayacaksın.

136
00:14:35,050 --> 00:14:36,090
Benim için pek fazla değil, değil mi?

137
00:14:36,510 --> 00:14:37,510
Benim hediyem.

138
00:14:40,990 --> 00:14:43,370
Kusura bakma Leona ama neden buraya getirdin?
o isolina kurbağası mı?

139
00:14:44,090 --> 00:14:45,990
Bu isolina değil, bu mafalda.

140
00:14:46,350 --> 00:14:49,450
Ah, evet evet. Leonardo, bir kere
Sanırım biraz yerin var, değil mi?

141
00:14:51,590 --> 00:14:54,590
Nicola, sende gerçekten bir tane olduğunu biliyorsun
kötü görünüm? Orada bir tığ işi kancanız olacak.

142
00:14:54,590 --> 00:14:55,590
göğsüne.

143
00:14:56,160 --> 00:14:58,740
Ayrılmadan önce hatırla
bana yeni telefon numaranı bırak.

144
00:14:59,320 --> 00:15:02,560
Peki sen ne yapıyorsun? Gözlükleri yanında getir
parmaklar içeride mi?

145
00:15:02,800 --> 00:15:04,500
Şimdi parmaklarınızı çıkarmayın!

146
00:15:09,000 --> 00:15:12,220
Yani Sandra, bundan sonra yapabiliriz
kaçamak yapmadan buluşalım.

147
00:15:12,480 --> 00:15:14,260
Bunun bize nasıl bir etkisi olacağını düşünüyorsunuz?

148
00:15:14,480 --> 00:15:15,480
Kimse, Leonardo.

149
00:15:15,520 --> 00:15:19,180
Aramızda her şey bitti. Ama buna nasıl cesaret edersin?
yaptıklarından sonra bana dokun

150
00:15:19,180 --> 00:15:20,139
en iyi arkadaşım mı?

151
00:15:20,140 --> 00:15:21,039
Ama kim, Elena?

152
00:15:21,040 --> 00:15:25,160
15 yıl sonra onu terk ettin
evlilik. Ama sana söyledim Elena,

153
00:15:25,160 --> 00:15:26,139
seni düşünüyorum.

154
00:15:26,140 --> 00:15:28,580
Sen bir alçaksın. Sen nesin?
kafana dikkat et.

155
00:15:29,020 --> 00:15:32,320
Ne diyorsun Sara? Evet biliyorum.
siz erkekler asla anlamıyorsunuz.

156
00:15:32,640 --> 00:15:34,960
Sizler duygusuz canavarlarsınız.

157
00:15:35,480 --> 00:15:38,820
Sizce gerçekten Elena'yı aldatmalıyım
onu yeni terk eden adamla.

158
00:15:39,020 --> 00:15:42,420
Eh, hayır, Leonardo, hayır. Benim için dostluk
önce gelir.

159
00:15:43,520 --> 00:15:45,160
Ama sonra, pardon, şu ana kadar?

160
00:15:45,480 --> 00:15:46,820
Ama öncesinde durum farklıydı.

161
00:15:47,420 --> 00:15:53,240
İyi anlaşıyordun. Elena mutluydu. e
sonra hep birlikteydik. ben, sen,

162
00:15:53,480 --> 00:15:55,380
o. Umberto.

163
00:15:56,610 --> 00:15:59,550
Bu bir kişinin karısının başına gelebilir
diğerinin yatağında biter.

164
00:15:59,990 --> 00:16:04,330
Tek gereken bir anlık zayıflıktır. Bir dakika?
O geceden bu yana üç yıl geçti Sandra.

165
00:16:04,330 --> 00:16:07,970
bitir. Evet biliyorum. Hatırlamıyor musun?
Hiçbir zaman mükemmel olduğumu düşünmedim.

166
00:16:09,170 --> 00:16:10,170
Zavallı Elis.

167
00:16:10,950 --> 00:16:13,930
Onunkini kendi ellerimle hazırlamıştım
gece buketi. Ama buket...

168
00:16:13,930 --> 00:16:14,930
Sandra!

169
00:16:15,090 --> 00:16:19,190
Ah, Umberto, karın bana bir tane veriyor
buketi buraya ver. Krakerler.

170
00:16:19,580 --> 00:16:22,740
İşbirliği yapmak ister misiniz? Hayır, teşekkür ederim. var
Orada ağlayan Mafalda var. Diyor ki

171
00:16:22,740 --> 00:16:26,080
bana kötü davranıyorsun Bu Mafalda. ne
Artık hepimiz mutfağa gidelim mi?

172
00:16:26,540 --> 00:16:27,740
Bayanlar her zaman oradadır.

173
00:16:27,940 --> 00:16:30,680
İşte, aferin. O tarafa git
hemen yetişeceğiz. Haydi düzeltelim

174
00:16:30,680 --> 00:16:31,800
Salatini ve hemen yanınızdayız.

175
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
Yürü! Yürü! Yürü.

176
00:16:34,860 --> 00:16:36,020
Git Leonardo, git.

177
00:16:36,220 --> 00:16:40,480
Ve elveda. Hadi Sandrino, dur
şaka. Çok yakınız.

178
00:16:40,880 --> 00:16:42,900
Geri dönüş yok.

179
00:16:43,240 --> 00:16:46,400
Sanki içine girmiş değerli bir vazo gibi
paramparça.

180
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Ah, anlıyorum.

181
00:16:48,400 --> 00:16:54,740
Böyle bir durum. Ancak, her birine altı tencere koyun.
kez... Seksen, yirmi yedi,

182
00:16:54,920 --> 00:16:55,920
Mark.

183
00:16:57,300 --> 00:16:59,140
Beni her zaman yedi ile sekiz arasında bulabilirsin.

184
00:16:59,560 --> 00:17:00,660
Ah, ne büyük bir darbe!

185
00:17:04,839 --> 00:17:06,660
Leo, Leo, özür dilerim.

186
00:17:07,200 --> 00:17:12,880
Yani bana söyleyebilirsin ama...
Elena, diyorum ki, gerçekten başardın

187
00:17:12,880 --> 00:17:15,079
bitti. Seni ne hasta etti?

188
00:17:16,099 --> 00:17:17,500
Ama buraya bakın eğer...

189
00:17:17,920 --> 00:17:21,920
Eğer biri varsa... Hadi ama o zaman neden
ayırdınız mı? Eşlerin buna ihtiyacı var

190
00:17:21,920 --> 00:17:24,560
dikkatli ol vermemelisin
çok fazla özgürlük.

191
00:17:24,880 --> 00:17:28,359
Umberto, Elena ve ben ayrıldık
çünkü anlaşamadık, hepsi bu

192
00:17:28,359 --> 00:17:29,360
burada.

193
00:17:54,510 --> 00:17:59,850
Ama Elena ve ben ayrıldık
çünkü anlaşamadık. VE

194
00:18:01,990 --> 00:18:02,990
Isolino, mafalda!

195
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Dondurma servis edin.

196
00:18:17,110 --> 00:18:19,250
Dinle, tekrar düşünüyor musun? Geliyor musun Sandra?

197
00:18:20,910 --> 00:18:22,730
Penisinizi ıslatmamaya dikkat edin
ne?

198
00:18:23,410 --> 00:18:25,490
Merhaba, öyle mi? Merhaba Sandra.

199
00:18:25,870 --> 00:18:26,870
MERHABA.

200
00:18:29,510 --> 00:18:30,870
Ama evet, daha iyi.

201
00:18:31,630 --> 00:18:33,270
Burada da parasının karşılığını ona verdim.

202
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
Yeni hava.

203
00:18:56,040 --> 00:18:57,019
Maliyeti ne kadar?

204
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Merhaba Rinaldi.

205
00:18:59,640 --> 00:19:03,120
Aşağısı çok güzel. Biz
doğayı yok ediyorsunuz, öyle mi? Bu doğal.

206
00:19:03,820 --> 00:19:07,140
Mühendis? Capoccio, çalışabilir misin?
bu şantiye mi? Eğer bunu istiyorsam,

207
00:19:07,260 --> 00:19:10,220
mühendis. Ama ne yapıyorsun? Bunun yerine
iş yer mantarı bulmak.

208
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Mayınları döşedin mi?

209
00:19:11,520 --> 00:19:14,740
Hayır, büyük bir patronum var. İşte sende var
yeni umutlar mı?

210
00:19:15,300 --> 00:19:16,239
Ah, güzel.

211
00:19:16,240 --> 00:19:17,880
O her zaman haklıdır Nenci.

212
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
Ayrıca maliyetler için.

213
00:19:19,860 --> 00:19:22,560
En büyük hamlelerden birini yapıyor
otoyol.

214
00:19:22,940 --> 00:19:23,859
Elbette.

215
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
Gel, gel.

216
00:19:25,350 --> 00:19:28,690
Ah, Fiero, ilk başta orada değildim
Söylemek istedim ama senin projelerin değil

217
00:19:28,690 --> 00:19:30,270
iyi, biliyorsun. Hesaplamalar kesindir.

218
00:19:30,970 --> 00:19:32,650
Neden kesin olmaları gerekmiyor? HAYIR!

219
00:19:34,010 --> 00:19:37,210
Ve üzgünüm, oradaki materyalle ilgili bir şeyler
Girişimci her zaman tasarruf eder. Köprü

220
00:19:37,210 --> 00:19:38,210
çöker ve hapse girersiniz.

221
00:19:39,450 --> 00:19:40,650
Akıllı ol, kendin düşün.

222
00:19:41,310 --> 00:19:46,350
%10 şarj edin. Bir zamanlar evet
Karayolları önemliydi. sahip olduğumda

223
00:19:46,350 --> 00:19:50,530
Eğer ben başlattıysam, bu biraz deha gerektirdi. Bugün
hiçbir şey, her şey rutin bir mesele.

224
00:19:51,030 --> 00:19:53,970
Sanki çalışıyormuşum gibi hissediyorum
boğulmak.

225
00:19:57,840 --> 00:19:59,940
Serafim! Merhaba mühendis! Ah, mecburuz
devam et!

226
00:20:00,180 --> 00:20:01,400
Biraz uyanın, hadi meşgul olalım!

227
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
Fırçalamak!

228
00:20:03,860 --> 00:20:04,860
Atla git!

229
00:20:04,900 --> 00:20:06,300
Canlı yayında yaptıklarınızı atlayın!

230
00:20:06,760 --> 00:20:07,820
Çok çirkinsin!

231
00:20:08,520 --> 00:20:10,400
15 yıllık evlilik Piero!

232
00:20:10,640 --> 00:20:12,060
Sanki hapisten çıkmışım gibi!

233
00:20:12,360 --> 00:20:14,240
Özgür hissediyorum, genç hissediyorum!

234
00:20:14,700 --> 00:20:16,060
Düşünecek çok şey var!

235
00:20:17,380 --> 00:20:18,680
Tekrar başlayacağım, anlıyor musun? Tekrar başlayacağım
her şey!

236
00:20:19,160 --> 00:20:21,820
Tabii ki iş için bile! Gerçekten,
özellikle iş için!

237
00:20:22,060 --> 00:20:23,060
Ve sen benimle gel!

238
00:20:23,280 --> 00:20:24,099
Belki.

239
00:20:24,100 --> 00:20:27,740
Ne olabilir? Ben zaten karar verdim. Ama üzgünüm,
gençsin ama kandırılabilirsin

240
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
yavaş bir otoyoldan mı?

241
00:20:28,820 --> 00:20:31,400
Otoyollar yeter ama onlar nedir?
bu otoyollar?

242
00:20:32,040 --> 00:20:34,460
Beni dinle Piero, biz bir oluyoruz
buraya bakacaksın.

243
00:20:34,900 --> 00:20:36,140
Merhaba mühendis. Selam, merhaba.

244
00:20:37,000 --> 00:20:38,620
Köprü tutuyor mu mühendis, tutuyor mu?

245
00:20:39,780 --> 00:20:42,520
Dayanıyor, dayanıyor, merak etme. Ama
şuna bak.

246
00:20:42,840 --> 00:20:43,920
Peki onu çökerten şey nedir?

247
00:20:44,160 --> 00:20:47,640
Peki, bu onun başına geldi. Ve Todi, bir zamanlar
bir sır altında çöktü.

248
00:20:48,440 --> 00:20:51,180
Merhaba Todi. Merhaba mühendis. proje
eski yönetmenin.

249
00:20:51,460 --> 00:20:52,760
Bir gün gidip onu görmem lazım.

250
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
Kraliçe orada.

251
00:20:55,580 --> 00:20:57,260
Şuna bak.

252
00:20:57,560 --> 00:20:58,459
Kim?

253
00:20:58,460 --> 00:20:59,460
Evet Polon.

254
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Ah,

255
00:21:06,240 --> 00:21:15,180
eğer

256
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
hiç anlamadım!

257
00:21:16,880 --> 00:21:19,360
Hadi, hadi Piero, bana biraz zaman ver ve
sonra...

258
00:21:20,300 --> 00:21:22,720
Hadi birkaç kişi oluşturalım ve sonra oradayız
planlamaya geçelim.

259
00:21:23,040 --> 00:21:25,520
Bir sürü fikrim, çalışmam, şeyim var
dizi benim.

260
00:21:26,160 --> 00:21:29,100
Şehir plancısı oldum, o zaman anlıyorsun
evlilikten ayrıldığımı

261
00:21:29,100 --> 00:21:32,380
binmek. Ben varım, ben bile değilim
evli. Ne kaybederim?

262
00:21:32,860 --> 00:21:34,780
Sanki daha yeniyken öyleymiş gibi hissediyorum
mezun.

263
00:22:00,149 --> 00:22:04,110
Hey, biraz zamanımı aldı
seni bul. Ve demek istediğim, yatağa gittiğinde

264
00:22:04,170 --> 00:22:07,070
en azından soyadını bırakmalısın,
hayır mı? Nasılsın?

265
00:22:14,190 --> 00:22:15,190
Sevgili!

266
00:22:15,370 --> 00:22:19,010
Ama ne düşünüyorsunuz, neden böyleydim?
Tabii ki çok komiktin, beni etkiledin

267
00:22:19,010 --> 00:22:20,010
gül.

268
00:22:20,360 --> 00:22:24,280
Dolomitlerin ortasında donmuş,
o domatesli kazağa sinirlendim.

269
00:22:24,280 --> 00:22:26,280
hemen düşündüm, bu işin sonu
dünya.

270
00:22:26,520 --> 00:22:28,640
Peki şimdi ne istiyorsun? Durdur
an.

271
00:22:29,440 --> 00:22:33,140
Hayır, dinle. Ama zavallıya ne yapıyor?
kız mı? Bu ona hiçbir şey kazandırmıyor. Daniele, kal

272
00:22:33,140 --> 00:22:36,440
güzel ama yürürsün, yürürsün. Oradaki gibi
bu zavallı adamla böyle konuşmana izin veriyorum

273
00:22:36,440 --> 00:22:39,140
eski mi? Bu Afrika'nın savaşı, lo
biliyorsun. Peki o kim? Ne istiyor? Ne yapmak istiyorsun?

274
00:22:39,140 --> 00:22:40,140
Ama ona bir bak.

275
00:22:40,180 --> 00:22:43,020
Evet o kızla başladı. bir
belli bir yaşta hepsi oluyor

276
00:22:43,020 --> 00:22:45,280
papağanlar. Ve sen orada doğdun. nasılsın
içki?

277
00:22:45,780 --> 00:22:47,100
Ando. Hala anlıyorsun.

278
00:22:55,240 --> 00:22:55,859
Görüyor musun?

279
00:22:55,860 --> 00:22:57,100
Sen dünyanın sonusun.

280
00:22:58,160 --> 00:22:59,040
Ama ben...

281
00:22:59,040 --> 00:23:18,840
Ama

282
00:23:18,840 --> 00:23:23,080
o zaman uyanıksın. yaptığını sanıyordum
geçen seferki moteldeki gibi.

283
00:23:29,350 --> 00:23:35,010
Uyandım mı? Uyanık olup olmadığımı bilmek ister misin?
ha? Ve sonra duymana izin vereceğim

284
00:23:35,010 --> 00:23:36,010
burada uyan.

285
00:23:39,510 --> 00:23:40,510
Orası iyi, değil mi?

286
00:23:40,850 --> 00:23:42,330
Bu evin neresine işer?

287
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Bu şekilde deneyelim.

288
00:23:46,150 --> 00:23:50,810
Daniela, ben kimim... Ben kimim?
bunlar, öyle mi?

289
00:23:51,550 --> 00:23:54,450
Arkadaşlar her sabah geliyorlar. İşte burada
evleri gibi.

290
00:23:55,360 --> 00:23:56,720
Onlar dünyanın sonu. Onlar da.

291
00:23:57,400 --> 00:24:00,480
Daniela, beni gördüler mi? bende var
çok iyi anladıkları izlenimi

292
00:24:00,480 --> 00:24:04,160
hayır... Neyse, onlar zaten arkadaş
her zaman her şeyi anlatırız. Herşeyi beğendin mi?

293
00:24:04,400 --> 00:24:06,300
Özel şeyler bile mi?

294
00:24:06,560 --> 00:24:09,660
Ama mahrem şeyler yok, şeyler
modası geçmiş. Orada daha fazla kalamazdım

295
00:24:09,660 --> 00:24:10,720
nokta, gelişmek.

296
00:24:11,700 --> 00:24:13,780
Tamam, mutlu...

297
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
Sadece rahat ol.

298
00:24:36,660 --> 00:24:38,100
Mühendis Leonardo Neiti, zevkle.

299
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
Ama bu tarih öncesi bir olay.

300
00:24:40,980 --> 00:24:41,980
Hala görünüyor.

301
00:24:43,020 --> 00:24:44,400
Ne mühendisi? Ne yapıyorsun?

302
00:24:46,120 --> 00:24:48,980
Yol mühendisi. O zaman sen de onlardan birisin
İtalya'yı mahvedenler. Ah,

303
00:24:49,020 --> 00:24:52,340
çocuğum, ben de yapılmasına yardım ettim
İtalya. Kartı kontrol edeceğimi söylüyorum

304
00:24:52,340 --> 00:24:55,460
coğrafi. Şimdi güneye varıyoruz
bir an, onu bana atacaksın, değil mi? İşte oradaydılar

305
00:24:55,460 --> 00:24:57,620
en önemli sorunlarından
öncelikle karayolları.

306
00:24:57,900 --> 00:24:59,820
Ve bunları çözmem gerekiyordu
sorunlar mı?

307
00:25:00,020 --> 00:25:02,300
Ve paranın hoşuna gittiğini söyle
herkes. Ama şu adama bakın.

308
00:25:02,920 --> 00:25:04,200
Daniela, bunlar kim?

309
00:25:04,440 --> 00:25:05,419
Ne arıyorlar?

310
00:25:05,420 --> 00:25:06,700
Tartışırlar, ciddi insanlardır.

311
00:25:08,540 --> 00:25:11,540
O iyi. Hayır, bu kadar, fazla bir şey değil.
dostların arasındayız.

312
00:25:12,760 --> 00:25:17,060
Biliyor musun, bana kalırsa hepsi arkadaş
artık beni ikna etmiyor. Siyasi olarak,

313
00:25:17,060 --> 00:25:20,620
Sen hangi taraftasın? Peki, merkez sol,
iyi.

314
00:25:21,180 --> 00:25:25,320
Laik, liberal, doğal, sağlam,
açıcı.

315
00:25:25,580 --> 00:25:28,200
Anlıyorum, hangi yöne bağlı olarak
rüzgar.

316
00:25:29,070 --> 00:25:31,210
Ama o iyi biri, bu dünyanın sonu.

317
00:25:31,490 --> 00:25:33,390
Dolomitlerde beni ölüme götürdü
gül.

318
00:25:35,550 --> 00:25:37,310
Ve bizi güldürecek bir şey söylüyor.

319
00:25:44,190 --> 00:25:48,230
Bunu söylerken haklıydın, değil mi?

320
00:25:48,890 --> 00:25:50,250
Onlar da dünyanın sonu.

321
00:25:51,510 --> 00:25:53,070
İyi adamlar, güzel.

322
00:25:56,720 --> 00:25:58,600
Birbirimizle tek tek konuşmak isterim.

323
00:26:22,920 --> 00:26:25,000
Umarım yarın sabah olmazsa oynar
beni uyandırır mı?

324
00:26:26,320 --> 00:26:29,060
Banyodaydım, açmıştım ama

325
00:26:29,060 --> 00:26:46,980
bu...

326
00:27:06,160 --> 00:27:07,900
Seninkini yap, iyi ol, dedim sana.

327
00:27:08,940 --> 00:27:09,940
Elena,

328
00:27:10,260 --> 00:27:16,180
Sana çeki getirmeye geldim.

329
00:27:18,180 --> 00:27:20,440
Bunu zaten bana gönderdin mi? Evet, işte burada.
kesinlikle.

330
00:27:21,000 --> 00:27:23,460
Sana ulaşıp ulaşmadığını görmek istedim.

331
00:27:23,920 --> 00:27:24,920
Bu sefer mi?

332
00:27:25,820 --> 00:27:26,820
Oradan geçiyordum.

333
00:27:27,100 --> 00:27:31,660
Gömlekler Elena. Beni yalnız gönderdin
kısa kollu olanlar.

334
00:27:32,660 --> 00:27:34,700
Tamam, onları sana göndereceğim.

335
00:27:36,910 --> 00:27:41,070
Ben iyiyim, biliyorsun. Bunların hepsini hatırlıyorsun
projeler, hakkında sahip olduğum fikirler

336
00:27:41,070 --> 00:27:42,870
'şehir planlaması mı? Peki, onu geri çektim
her şey.

337
00:27:43,410 --> 00:27:45,470
Deniz, Elena. Bir gün sana anlatacağım.

338
00:27:49,910 --> 00:27:53,450
Tatil bitti. Ah evet,
tatil bitti.

339
00:27:55,870 --> 00:27:57,050
Fabrizio dün döndü.

340
00:27:57,590 --> 00:27:58,590
Bunu kendine söyledin mi?

341
00:28:00,250 --> 00:28:02,530
Hayır cesaretim yoktu.

342
00:28:03,410 --> 00:28:04,410
Ona söyle.

343
00:28:07,210 --> 00:28:10,030
Aslında bana daha çok bir şey gibi geldi
anne.

344
00:28:10,390 --> 00:28:12,050
Senin de cesaretin yok.

345
00:28:12,530 --> 00:28:15,350
Hayır, hayır, sorun değil. Sana söyleyebilirim.

346
00:28:15,990 --> 00:28:19,170
Sadece anlamasını sağla. Sonra onu arayacağım.
Hayır, ne arıyorsun? Kıpırdama.

347
00:28:19,390 --> 00:28:21,590
Bekle, bekle, Isolina. Yani hemen.

348
00:28:23,510 --> 00:28:24,510
Baba.

349
00:28:26,210 --> 00:28:27,410
Geri döndün mü?

350
00:28:28,230 --> 00:28:29,230
Geri?

351
00:28:30,070 --> 00:28:32,310
MERHABA. Fazlası iade edildi.

352
00:28:33,130 --> 00:28:34,130
Dışarı çıkıyorum.

353
00:28:34,250 --> 00:28:35,610
Dışarıda arabayla beni bekliyorlar.

354
00:28:36,040 --> 00:28:37,700
Tatilleri iyi geçirdiler, altı
besili.

355
00:28:37,920 --> 00:28:39,340
Bir atış gibi kayak yapmayı öğrendim.

356
00:28:39,560 --> 00:28:42,020
Peki bunda ne var?

357
00:28:42,680 --> 00:28:43,680
Senin için.

358
00:28:44,100 --> 00:28:45,920
Sabahları hep yarım kilo gibi uyuyorsun.

359
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
Merhaba, öyle mi?

360
00:28:48,860 --> 00:28:50,720
Mühendis, ben Sant'Antonio.

361
00:28:50,980 --> 00:28:52,420
Onu her zaman korusun.

362
00:28:53,360 --> 00:28:55,920
Isolino, ama... Teşekkürler, ha?

363
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Sana öyle geldi.

364
00:29:03,080 --> 00:29:05,440
Yavaş yavaş, çoktan beni ele geçirdiler
dolomitler.

365
00:29:05,700 --> 00:29:06,700
Hatta kanguru.

366
00:29:06,980 --> 00:29:09,120
Sakince git, yavaşça git.

367
00:29:09,640 --> 00:29:11,220
Baba, ben iyiyim, değil mi?

368
00:29:11,500 --> 00:29:13,140
Eh, başka şeyler.

369
00:29:13,520 --> 00:29:15,660
Ah, ah, ah, gidiyorum!

370
00:29:17,940 --> 00:29:19,800
Ölümsüzün ruhuna!

371
00:29:23,060 --> 00:29:26,400
Ah, ama o zaman beni avlıyorsun, hadi!

372
00:29:29,540 --> 00:29:31,760
Ve yumuşak ol!

373
00:29:32,899 --> 00:29:34,360
Güzel bir şaheser yarattın, tamam.

374
00:29:41,620 --> 00:29:46,180
Bana şunu hatırlatmamı söyledi anne,
konuşmalısın. Ah, evet.

375
00:29:48,620 --> 00:29:50,480
Artık sürekli seyahat ettiğimi fark ettin mi?

376
00:29:51,980 --> 00:29:54,960
Otoyolları yapmadan önce şimdi yapıyoruz
Oraya koştum.

377
00:29:56,960 --> 00:29:58,220
Siz tartıştınız, değil mi?

378
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
Sonra sana söyledi.

379
00:30:02,760 --> 00:30:04,600
Bunu benim iyiliğim için yaptığını söylüyor.

380
00:30:06,300 --> 00:30:08,120
Ama sana karşı kötü değildim.

381
00:30:11,360 --> 00:30:14,380
Fabrizio, hiçbir şey değişmiyor biliyorsun.

382
00:30:14,980 --> 00:30:18,100
O her zaman senin annen olarak kalır ve ben de kalırım
baban.

383
00:30:19,620 --> 00:30:24,080
Aslında, göreceksiniz belki... Elbette öyle olacak...
daha da iyi olacak.

384
00:30:25,200 --> 00:30:26,280
Arkadaş gibi oluyoruz.

385
00:30:27,040 --> 00:30:28,040
Öyle mi düşünüyorsun?

386
00:30:37,740 --> 00:30:39,320
sigara iki nefesten sonra gider.

387
00:30:41,520 --> 00:30:45,060
Lütfen nefes almayın.

388
00:30:47,700 --> 00:30:49,040
Gel buraya ve bırak ıslanayım.

389
00:30:49,580 --> 00:30:52,300
Baba sana bir şey sormak istiyordum.
Söyle bana.

390
00:30:53,400 --> 00:30:57,180
Ama artık annemin yanında olmadığına göre git
fahişelerle mi?

391
00:30:58,260 --> 00:31:00,520
Fabrizio, ne diyorsun? neye
seni okula ben mi gönderdim?

392
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
Rahiplerden.

393
00:31:03,100 --> 00:31:04,100
Ama sen...

394
00:31:05,740 --> 00:31:07,400
Ama nereye götürüldüğünü öğrenebilir miyiz?

395
00:31:07,620 --> 00:31:10,080
Piazza Venezia'da söyledik, işte burada
cırcır böcekleriyle dolu.

396
00:31:13,520 --> 00:31:16,680
Burada demir attık. Ve burada
bu nedir? Bir hippi kilisesi, bir sığınak.

397
00:31:16,940 --> 00:31:17,940
Hadi gidelim, hadi.

398
00:31:18,060 --> 00:31:21,360
Hadi gidelim Daniela. Hayır, bir süre duracağız
Şu an Mario'ya merhaba demek istiyorum.

399
00:31:21,720 --> 00:31:24,900
Mario'yu mu? Peki kim bu Mario? Madonna,
asla yalnız değilsin. Sanırım yapıyorum

400
00:31:24,900 --> 00:31:25,779
84 ekibiyle.

401
00:31:25,780 --> 00:31:27,720
Böyle iyi görünüyorsun, biliyorsun, farklı görünüyorsun.

402
00:31:27,940 --> 00:31:30,960
Nasıl yani, gülüyorum? Bence bundan daha iyi
Ben kestim. Hayır, aslında neden?

403
00:31:31,500 --> 00:31:32,520
Yani bana hatırlatıyorsun...

404
00:31:32,970 --> 00:31:33,970
Bize kim hatırlatıyor?

405
00:31:34,230 --> 00:31:35,950
Henüz tanışmadığım biri.

406
00:31:36,270 --> 00:31:37,270
Ah, işte Mario.

407
00:31:37,550 --> 00:31:38,550
Merhaba Mario.

408
00:31:39,610 --> 00:31:40,610
Merhaba baba.

409
00:31:40,970 --> 00:31:41,949
Nasılsın?

410
00:31:41,950 --> 00:31:44,970
Merhaba Daniela. Arkadaşlarım her zaman
sana geldiğimizde mutluyuz.

411
00:31:45,190 --> 00:31:46,330
Ama hangi baba? Bu kim?

412
00:31:46,970 --> 00:31:48,050
Harika. Girmek.

413
00:31:49,790 --> 00:31:50,930
Leonardo, gel.

414
00:31:51,170 --> 00:31:52,630
Hadi, seni babamla tanıştırayım.

415
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
Baba.

416
00:31:58,350 --> 00:32:00,150
Ah, bakın, dünyanın sonu.

417
00:32:00,950 --> 00:32:01,950
Viski iyidir.

418
00:32:02,730 --> 00:32:03,810
Sabah gerçekten böyle mi?

419
00:32:04,310 --> 00:32:08,210
Tamam, çok az, teşekkürler. güzel
bu arada ev, bu çok kişisel,

420
00:32:08,210 --> 00:32:13,190
icat edilmiş, güzel, dindar. bende var
Onu ben tasarladım, ben bir inşaatçıyım.

421
00:32:13,430 --> 00:32:15,210
Ama sonra neredeyse neredeyse oradayız
meslektaşları.

422
00:32:15,490 --> 00:32:20,030
Ah, görüyorum ki zaten konuşuyorsun. Bilirsin, onunla
Babam hemen bağlanır. Baba, öyle olduğunu biliyorsun

423
00:32:20,030 --> 00:32:21,030
O da mı ayrılmış?

424
00:32:21,370 --> 00:32:24,850
O çok hoş, coşkulu ve
fosil.

425
00:32:29,190 --> 00:32:30,670
Yani o da ayrılmış.

426
00:32:32,149 --> 00:32:33,810
Gerçekten birçok ortak noktamız var.

427
00:32:34,850 --> 00:32:37,290
Ayrı notlar, aynı çalışmalar.

428
00:32:37,750 --> 00:32:41,030
Neyse, ev için tebrikler.
içtenlikle. Sorunun iyi çözülmüş olduğunu düşünüyorum.

429
00:32:42,590 --> 00:32:45,250
Yapay değil. 7 metre derinliğindedir.

430
00:32:46,890 --> 00:32:50,690
Doğayı severim. Onu oraya koymalısın
alabalık. 7 metreye kadar dayanabileceklerini düşünüyorum.

431
00:32:50,790 --> 00:32:51,790
Bir çocuk odası yapın.

432
00:32:53,330 --> 00:32:56,990
Tabii ki bir tane inşa etmek daha kolay
onu tutan ev, öyle bir evlilik değil

433
00:32:56,990 --> 00:32:58,590
zor. Ne düşünüyorsun?

434
00:32:59,550 --> 00:33:00,570
Ama şunu söylemek istiyorum...

435
00:33:00,890 --> 00:33:05,710
Şundan daha fazla bozulan evlilik var:
gökdelenleri yıkmak değil.

436
00:33:07,050 --> 00:33:08,330
Neyse ki.

437
00:33:08,930 --> 00:33:10,790
Evet, belki Agrigento hariç.

438
00:33:11,310 --> 00:33:13,250
Ama yine de biri beni hatırlıyor.

439
00:33:13,690 --> 00:33:17,510
Mustachi, Pizerotul ve ardından Lenin
Biliyorum.

440
00:33:17,830 --> 00:33:21,670
Ah, ne kadar güzel. Her şeyi yapmayı öğrendim
yalnız başına, hatta yemek pişirirken bile. Ah, teşekkürler

441
00:33:21,670 --> 00:33:22,670
çok.

442
00:33:23,890 --> 00:33:24,890
Binlerce teşekkürler.

443
00:33:29,160 --> 00:33:30,620
Neden Daniela'yla birliktesin?

444
00:33:31,980 --> 00:33:36,980
Hayır, Daniela'yla birlikteyim. Bununla ne ilgisi var? öyle
a...yani, birbirimizi tanıyoruz, a

445
00:33:37,600 --> 00:33:40,460
Merak etme, beni bıraktı
Dolomites'te hepsi burada.

446
00:33:41,020 --> 00:33:45,560
Senin gibi yakın zamanda ayrılmış biri seninle birlikte gidiyor
Daniela gibi özgür bir kız ve o

447
00:33:45,560 --> 00:33:46,399
arkadaşlıktan mı?

448
00:33:46,400 --> 00:33:48,060
Eh, Mario, orada değil.

449
00:33:48,440 --> 00:33:54,500
Beni böyle bir kızla tanıştırsan
Eğer ondan hoşlansaydım onu affetmezdim.

450
00:33:54,500 --> 00:33:55,500
kuruyacaktım.

451
00:34:02,220 --> 00:34:03,220
Ah, benimkini çıkardım.

452
00:34:03,340 --> 00:34:06,460
Daha iyi, değil mi? Bu konuda biraz bilgi sahibi oldum
alan. Şimdi bunu koyacağız

453
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
Dikkatlice bakın.

454
00:34:09,920 --> 00:34:10,920
Ah, git.

455
00:34:12,020 --> 00:34:13,980
Git, ona yaptığım Daniele'i gör
baba?

456
00:34:15,300 --> 00:34:16,300
Git baba, git.

457
00:34:17,100 --> 00:34:20,120
Belki bir gün canımı acıtır ama
şimdi hoşuma gidiyor ve içiyorum.

458
00:34:23,760 --> 00:34:25,340
Daniele'le gitmekte haklısın.

459
00:34:26,719 --> 00:34:31,580
Sen Mario dünya adamısın ve...
Daniele'den birkaç tane aldım.

460
00:34:32,359 --> 00:34:35,120
Görüyorsunuz, insan ayrıldığında, birisini seçiyor
yaşam biçimi.

461
00:34:35,719 --> 00:34:36,719
Yalnız kalmayı seçiyor.

462
00:34:37,440 --> 00:34:40,780
İtalya'da boşanma yok, peki ne oldu?
ayrılmak bir marka gibidir.

463
00:34:41,139 --> 00:34:44,400
Farklı bir tür oluyorsun
Bozulmuş türler, kalibre edildi.

464
00:34:45,139 --> 00:34:48,780
Sunacak bir geleceğin yok
kadın. Çocuğun varsa yapamazsın

465
00:34:48,780 --> 00:34:49,780
isim.

466
00:34:50,159 --> 00:34:53,080
Çok az kadının cesareti var
için de benzer bir durumla karşı karşıya

467
00:34:53,080 --> 00:34:54,420
sen. Bu doğru.

468
00:34:54,820 --> 00:34:57,220
Yani carpe diem, ne olursa olsun alacağım
buldum.

469
00:34:58,880 --> 00:35:01,040
Görüyorsun, beş yıl oldu
ayrı.

470
00:35:01,470 --> 00:35:03,810
Sadece başıboş ve çılgın insanlar buldum.

471
00:35:04,970 --> 00:35:06,750
Evet, aynı zamanda eğlenceli.

472
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
Leonardo,

473
00:35:10,190 --> 00:35:14,010
ama her zaman konuşuyorsun, ama sonra konuşuyorsun
bir fosil. Hadi, hadi. Evet geliyorum

474
00:35:14,070 --> 00:35:15,070
Geliyorum.

475
00:35:15,310 --> 00:35:20,010
Ah, şimdi kim olduğunu düşünebiliyorum
benziyor. Evet, kime? Ama elbette

476
00:35:20,010 --> 00:35:21,010
Peder Mariano.

477
00:35:21,410 --> 00:35:23,450
Belki haklıydın, böylesi senin için daha iyi
keser.

478
00:35:25,730 --> 00:35:26,870
Leonardo, hadi gidelim.

479
00:35:31,470 --> 00:35:33,550
Eh, bu çok güzel, narin renkler,
hayır mı?

480
00:35:33,770 --> 00:35:37,070
Tarih öncesi, ölüme benziyor. Ah evet? e
ne zaman satıyorlar?

481
00:35:37,330 --> 00:35:38,330
Nasıl göreceğim?

482
00:35:38,550 --> 00:35:39,630
Bu kötü değil.

483
00:35:39,890 --> 00:35:40,890
Deneyeceğim, ha?

484
00:35:41,330 --> 00:35:42,450
Tarih öncesi olduğunu söylüyor.

485
00:35:42,890 --> 00:35:47,290
Bonjour, sayın mühendis. buradaydım
torunu için. Donnilo bana.

486
00:35:52,550 --> 00:35:54,550
Durun hanımefendi, hepinize geliyorum
'heure. Emmanuel mi?

487
00:35:55,130 --> 00:35:56,170
Evet hanımefendi.

488
00:35:56,410 --> 00:35:58,250
Küçük kız, pembe krepleri almak için uç.

489
00:35:58,860 --> 00:36:03,200
Ah hanımefendi, son gelenlerden biri var.
ona muhteşem bir e-arama.

490
00:36:03,900 --> 00:36:05,980
Gerçekten e-görüntü beni yalnız bırakıyor
bu.

491
00:36:06,320 --> 00:36:08,440
Mesela siz ne diyorsunuz hanımefendi, sizinkiyle
şekil.

492
00:36:09,060 --> 00:36:12,320
Yukarı gel, bunu senin için yapacağım
şimdi dene. Ah, neden?

493
00:36:12,580 --> 00:36:13,720
Merdivenleri tırmanmam gerekiyor mu?

494
00:36:13,940 --> 00:36:15,680
Döner merdivenler, madam.

495
00:36:16,760 --> 00:36:20,340
Oturmak ister misiniz Bay Mühendis?
Hayır, hayır, bekleyeceğim.

496
00:36:28,670 --> 00:36:29,810
MERHABA. MERHABA.

497
00:36:30,090 --> 00:36:33,390
Seni çok iyi buluyorum. için buradaydım
bir şemsiye satın al.

498
00:36:35,470 --> 00:36:36,470
Bu.

499
00:36:37,050 --> 00:36:40,570
Çok güzel, narin renkleri var. Leonardo,
hadi kaçalım. Burası müzeye benziyor

500
00:36:40,690 --> 00:36:44,030
Üzgünüm, Daniela Gerardi ve Elena Nenci,
bu Caroli.

501
00:36:44,910 --> 00:36:46,350
Gel, gidelim. Merhaba Elena.

502
00:36:51,830 --> 00:36:53,830
bir şey hatırladım
önemli.

503
00:36:55,859 --> 00:36:59,700
Taksi? Hayır, hangi taksi? Sana eşlik edeceğim.
Leonardo, baskıcı olma. Üzgünüm,

504
00:36:59,700 --> 00:37:01,620
Sana bir şey söylemek isteyip istemediğime karar veriyorum.
Kesin.

505
00:37:02,540 --> 00:37:04,300
Kıskanç olmazdım, değil mi? Ne kadar kıskanç?

506
00:37:05,680 --> 00:37:07,760
Yine de beni ara, belki yarın. Tamam,
bir şey.

507
00:37:08,140 --> 00:37:10,380
Ben ücreti ödeyene kadar bekleyin. O iyi
bunlar bizim için zor değil.

508
00:37:11,620 --> 00:37:12,880
Teşekkür ederim doktor. Ama hayır, teşekkür ederim.

509
00:37:15,420 --> 00:37:16,940
İşte o zaman genç bayana eşlik edin.

510
00:37:17,660 --> 00:37:22,440
Şu orospu çocuğuna bak. Ah,
küfür. Hayır, sadece konuşuyordum.

511
00:37:23,740 --> 00:37:26,300
Bu kız çok güzel ve ayrıca genç.

512
00:37:26,760 --> 00:37:28,040
Evet, evet.

513
00:37:28,820 --> 00:37:33,640
Ama sorun sadece yıllar değil Elena, biliyorsun, bu
bu... değişen bir dünya ve biz

514
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
kaybetmek üzereydik.

515
00:37:34,800 --> 00:37:36,700
Garip ama büyüleyici bir dünya.
Hanımefendi, hanımefendi.

516
00:37:37,600 --> 00:37:38,600
Kesin.

517
00:37:40,320 --> 00:37:41,580
Hadi, hadi.

518
00:37:42,080 --> 00:37:43,080
İşte buradasın.

519
00:37:50,260 --> 00:37:51,800
Gel, bunlar da gelsin, git.

520
00:37:52,549 --> 00:37:53,549
Teşekkür ederim doktor!

521
00:38:39,400 --> 00:38:41,020
3.70 efendim.

522
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
İşte buradasın.

523
00:38:45,820 --> 00:38:47,200
Bu dondurmayı bitirdin mi?

524
00:38:47,420 --> 00:38:48,740
Ama nasıl acele ediyorsun?

525
00:38:49,080 --> 00:38:52,600
Hayır, o... Bu arada ödev.

526
00:38:53,200 --> 00:38:55,940
O zaman annen sana hep neden diye şikayet eder
Seni çok fazla dışarıda tutuyorum.

527
00:38:57,640 --> 00:39:00,700
Baba, bugün benim günüm. gitmedim
okulda bilerek.

528
00:39:02,860 --> 00:39:05,480
Eğer bir kadınla gitmek zorundaysan durum farklıdır.
söyle.

529
00:39:05,700 --> 00:39:06,700
Hangi kadın?

530
00:39:07,260 --> 00:39:09,320
Tek ihtiyacımız olan bir kadın.

531
00:39:17,640 --> 00:39:18,960
Bitirmene yardım edeceğim, öyle mi?

532
00:39:20,080 --> 00:39:21,700
Artık işi bittiğine göre gidebiliriz.

533
00:39:22,600 --> 00:39:24,920
Dört mü? Git, en önemli şey bu.

534
00:39:25,300 --> 00:39:26,300
Gidelim mi?

535
00:39:30,060 --> 00:39:31,540
İşte bir dakika, ha?

536
00:39:31,860 --> 00:39:35,020
Bir şeyi ertelemek için yeterli zaman
bir muhasebeciyle randevu.

537
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Buraya gel.

538
00:39:38,880 --> 00:39:40,860
Beni beklerken git bir tane al
dondurma.

539
00:39:41,520 --> 00:39:45,520
Baba, eğer muhasebeciye bulaşırsan
plakları dinle... Neden bu?

540
00:39:45,780 --> 00:39:48,360
Hayır, o da sağır, bununla ne alakası var?

541
00:39:53,020 --> 00:39:54,320
Merhaba Daniela.

542
00:39:55,520 --> 00:39:59,840
Randevuyu ertelememiz gerekiyor. Mi
üzgünüm çünkü biliyorsun, tam bugün

543
00:39:59,840 --> 00:40:03,980
yalnızsın çete olmadan olmuyor
asla. Ama eğer Fabrizio burada kalırsa ve...

544
00:40:04,590 --> 00:40:06,350
Ah, Fabrizio da biraz bekliyor.

545
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Anne.

546
00:40:26,850 --> 00:40:30,750
Dans etmek ister misin? Hayır, teşekkürler, bu gece değil...

547
00:40:31,470 --> 00:40:34,770
Minikler kendinize iyi bakın, getirdim
son Frank Sinatra. Frank Sinatra'yı mı? Ama

548
00:40:34,770 --> 00:40:35,910
bu hala şarkı söylüyor mu?

549
00:40:37,130 --> 00:40:38,130
diye mırıldandı.

550
00:40:40,810 --> 00:40:42,930
Kaliforniya'daki topluluklar çeşitlidir.

551
00:40:43,170 --> 00:40:44,690
Sosyal koşullar farklıdır.

552
00:40:44,990 --> 00:40:46,950
Daniela, hadi ama ne yapıyoruz?
Hadi bankayı boşaltalım.

553
00:40:47,490 --> 00:40:50,030
Üzgünüm, üzgünüm, Daniela'yı arıyordum.

554
00:40:50,350 --> 00:40:51,350
Affedersin.

555
00:40:56,290 --> 00:40:57,290
İçmek ister misin?

556
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Hayır, teşekkür ederim.

557
00:40:58,690 --> 00:41:00,550
Hayır, istemiyorlar. Hadi, iç.

558
00:41:16,140 --> 00:41:18,560
Artık sana sahip değillerdi...

559
00:41:42,799 --> 00:41:43,799
Nasıl, nasıl?

560
00:41:46,200 --> 00:41:49,820
Üzgünüm, eğer dördümüz de gidersek
birlikte bize çok daha az maliyetli oluyor. Evet elbette

561
00:41:49,820 --> 00:41:52,580
hadi yapalım, aynı zamanda tasarruf edelim
ye. Ah, işte buradasın.

562
00:41:53,440 --> 00:41:55,800
Planlıyoruz çünkü yarın
hadi Calabria'ya gidelim.

563
00:41:56,220 --> 00:41:57,220
Sen de gel.

564
00:41:57,400 --> 00:42:01,240
Grup halinde, kolektif bir hayat yaşayalım.
Gece gündüz hep bir aradayız.

565
00:42:01,790 --> 00:42:04,770
O zaman araba da kullanışlıdır. ne
Calabria'ya mı gidiyorsun?

566
00:42:04,990 --> 00:42:06,230
Calabria'lılara yardım etmek için.

567
00:42:06,850 --> 00:42:09,670
Biliyoruz, politikayı tartışıyoruz.
sosyoloji.

568
00:42:10,130 --> 00:42:12,470
Geç geldin, Calabrialılar çoktan oradalar
hepsi Torino'da.

569
00:42:13,330 --> 00:42:16,730
Neyse... İyi yolculuklar.

570
00:42:17,870 --> 00:42:21,470
Eh, bu tekrar buluşacağımız anlamına geliyor
Calabria'dan döner dönmez. Arasında bir

571
00:42:21,470 --> 00:42:22,470
bir gün, her zaman.

572
00:42:23,190 --> 00:42:26,310
Seni tekrar görmek güzeldi.

573
00:42:26,510 --> 00:42:27,510
Gibi?

574
00:42:28,040 --> 00:42:32,580
Memnun olduğumu söyledim
seni tanıyacağım ve yine de sana bir şans vereceğim

575
00:42:33,120 --> 00:42:34,420
Merhaba, öyle mi?

576
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Güle güle.

577
00:42:40,420 --> 00:42:43,060
Dolayısıyla Çin'le birlikte diğerlerini de buluyoruz.

578
00:42:45,140 --> 00:42:46,600
Ona bin para cezası ver.

579
00:42:46,880 --> 00:42:48,900
Hayır, beş bin, daha iyi.

580
00:42:51,840 --> 00:42:54,640
Ah, ders çalışman lazım, biliyorsun, yaşlanıyorum
biz her zaman seninkini inceliyoruz.

581
00:42:55,840 --> 00:42:56,840
Peki Fabrizio?

582
00:43:09,950 --> 00:43:12,350
Fabri... Fabrizio, ne yapıyorsun? gidiyorsun
yalnız mı?

583
00:43:13,370 --> 00:43:18,310
Hatta üşüttün. Elbette bu bir
'Artık burada arabadayım.

584
00:43:18,570 --> 00:43:21,230
Dondurmalardan olsa gerek, hep orada kal
dondurma ye. Ve onu at.

585
00:43:23,370 --> 00:43:25,470
Baba, yoruldum.

586
00:43:25,770 --> 00:43:26,770
Beni eve götür.

587
00:43:30,130 --> 00:43:31,130
Kesin.

588
00:43:31,670 --> 00:43:32,750
Elbette seni evine götüreceğim.

589
00:43:34,380 --> 00:43:38,220
Biraz uzun bir gün oldu... Ama orada
Eğleniyoruz değil mi?

590
00:43:39,420 --> 00:43:40,420
Haydi, oraya ilk kim ulaşırsa.

591
00:43:40,600 --> 00:43:41,820
Oraya ilk ulaşan dondurma kazanacak.

592
00:43:42,540 --> 00:43:48,640
Baba, sen... Marina mı?

593
00:43:49,880 --> 00:43:50,859
Efendim kim olduğumu.

594
00:43:50,860 --> 00:43:51,860
Bu gece benimle yatar mısın?

595
00:43:53,240 --> 00:43:55,660
Üzgünüm, çok üzgünüm Albay. O yapmak zorunda
bir iletişim kişisi olun.

596
00:43:56,280 --> 00:43:57,740
Bu albaylar her yere geliyor.

597
00:44:02,960 --> 00:44:04,620
Değil mi hanımefendi? Tam ekstra.

598
00:44:05,060 --> 00:44:06,060
Kuyu.

599
00:44:12,020 --> 00:44:13,020
Ambedio.

600
00:44:14,140 --> 00:44:20,700
Ne dersin, Francesca'yı denemeli miyim? eğer öyleyse
bu kadar iyi... Ama evet, hadi,

601
00:44:20,780 --> 00:44:22,200
Francesca'yı deneyelim.

602
00:44:27,980 --> 00:44:28,980
Oh iyi.

603
00:44:30,840 --> 00:44:31,900
Sağlığı düşünelim.

604
00:44:41,430 --> 00:44:43,110
Hazır? Francesca'yı mı? Ben Leonardo'yum.

605
00:44:43,930 --> 00:44:44,930
Evet merhaba.

606
00:44:46,730 --> 00:44:49,070
Dinle, Antonio evde mi?

607
00:44:50,490 --> 00:44:54,430
Ah, yine havada. Peki, ben
üzgünüm. Pilotluk kötü

608
00:44:54,430 --> 00:44:55,430
meslek.

609
00:44:56,810 --> 00:45:00,730
Bak, uzun zamandır buraya gelmiyordum.
Bakalım, ha? Altı mı, yedi ay mı olacak?

610
00:45:01,230 --> 00:45:05,330
Neden olmasın... Şimdi? Çok güzel.

611
00:45:36,360 --> 00:45:39,120
Ah evet, onu yedi aydır görmedim.

612
00:45:44,160 --> 00:45:47,760
Francesca! İlk üçü erkek diyorlar
aylar boyunca çok kötüydü ama sonra

613
00:45:47,760 --> 00:45:52,520
Francesca, utandım, utandım
buraya kadar sürükledim ama

614
00:45:52,540 --> 00:45:55,740
kafanın üzerinde bir daire, biliyorsun...

615
00:45:55,740 --> 00:46:02,580
Hayır, hayır.

616
00:46:02,820 --> 00:46:04,960
hayır, sana vermiyorum bile.

617
00:46:05,940 --> 00:46:06,940
Hiç bir şey.

618
00:46:09,000 --> 00:46:10,800
Donanma, Donanma, Donanma.

619
00:46:11,900 --> 00:46:15,120
Donanma mı? Ah, ha, Marina.

620
00:46:16,060 --> 00:46:18,580
Bu yatak yeter!

621
00:46:20,180 --> 00:46:23,060
Uyu, o zaman ben hallederim, ne zaman uyanırsam
Marina geldi.

622
00:46:28,420 --> 00:46:30,820
Merhaba Marina, tahmin et kimim, uyu
yatırım yaptıklarını.

623
00:46:31,240 --> 00:46:35,380
Ah, Albay, kusura bakmayın, her zamanki gibi
iletişime geçin.

624
00:46:36,560 --> 00:46:37,860
Marina'yla evli.

625
00:46:39,620 --> 00:46:40,940
Üzgünüm, çok üzgünüm.

626
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
Sabırlı ol.

627
00:46:49,100 --> 00:46:51,840
Mühendis uyuyamıyorum
zavallı şey.

628
00:46:52,600 --> 00:46:56,980
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama bu gece ben de değilim
Gözlerimi kapatıyorum. Bahar geldi evet

629
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
yaklaş.

630
00:46:59,180 --> 00:47:03,660
Mühendis, biraz ihtiyacın var
şirket. Dur, nereye gidiyorsun?

631
00:47:04,780 --> 00:47:05,780
Peki o kim?

632
00:47:07,820 --> 00:47:09,200
Git ve biraz papatya yap, git.

633
00:47:15,080 --> 00:47:17,160
İşte akşamın çaresi.

634
00:47:18,740 --> 00:47:20,120
Mafalda ve albaylar.

635
00:47:25,860 --> 00:47:26,960
Melek sikler.

636
00:47:38,190 --> 00:47:39,190
Erkek kardeş? Evet?

637
00:47:39,810 --> 00:47:44,990
İyi kahve, ama serviste
çılgın, öyle mi? Kilise için. O istiyor

638
00:47:44,990 --> 00:47:46,110
Benediktin mi? Hayır, teşekkür ederim.

639
00:47:51,430 --> 00:47:52,430
Elena, nasılsın?

640
00:47:52,690 --> 00:47:54,770
Eh, gayet iyi gidiyor ama Leo.

641
00:47:55,310 --> 00:47:57,250
Tabii birkaç kırışıklık daha.

642
00:47:57,990 --> 00:47:59,870
Peki, size her papanın ölümünü göstereceğim.

643
00:48:00,550 --> 00:48:02,530
Jubilee son ölümü yaşadı.

644
00:48:03,050 --> 00:48:04,050
Altı yıl olacak.

645
00:48:04,970 --> 00:48:09,530
Bu gece bana merhaba de, olur mu? Ah, zaten orada
'Merhaba dedim. Biz ayrıldık. Ah,

646
00:48:09,670 --> 00:48:12,190
Ah, dur! Ne oluyor? Durmak!
Çok sessizce.

647
00:48:13,650 --> 00:48:16,090
Yani kadınların olduğu gerçekten doğru
hepsi kötü.

648
00:48:16,430 --> 00:48:18,850
Mary Magdalene. Ne harika bir şey.

649
00:48:19,710 --> 00:48:24,370
Ah, bir yıl önce Tazzoni'yi tutukladılar.
O okul arkadaşını hatırlıyor musun?

650
00:48:24,390 --> 00:48:27,710
Ah, evet. Bunu birlikte yaşadığım kişi
küçük anlaşmazlık. Küçük bir anlaşmazlık var arkadaşlar

651
00:48:27,710 --> 00:48:29,790
inledin. Bu arada, nasıl
hiç? Hırsızlık mı yapıyordu?

652
00:48:30,649 --> 00:48:32,790
Bir sosyal yardım kuruluşunun yöneticisiydi.

653
00:48:33,010 --> 00:48:34,190
O halde içelim, olur mu?

654
00:48:34,590 --> 00:48:36,710
Ne iletişim kurmanız gerekiyor? Hayır, hayır, hayır.

655
00:48:38,410 --> 00:48:40,090
Ama Elena için üzülüyorum, değil mi?

656
00:48:40,710 --> 00:48:41,710
Ne yapmak istiyorsun?

657
00:48:42,870 --> 00:48:43,870
Şerefe.

658
00:48:45,590 --> 00:48:47,510
Burada ne huzur var, şanslısın.

659
00:48:48,150 --> 00:48:49,150
Bunun yerine Roma'da mı?

660
00:48:49,510 --> 00:48:51,890
Roma'da ne yapıyorsun? Örneğin akşamları,
ne yapıyorsun?

661
00:48:52,490 --> 00:48:53,830
Ah tabii ki kızlar.

662
00:48:54,070 --> 00:48:56,450
Belki farklı biriyle yatarsın
akşamlar.

663
00:48:57,370 --> 00:48:58,370
Her akşam mı?

664
00:48:58,570 --> 00:48:59,570
Peki...

665
00:49:02,370 --> 00:49:06,770
Zavallı adam. Bilmiyorum, çanlar bile
Roma'da artık onları duyan var. Sonra hava,

666
00:49:06,830 --> 00:49:09,170
anladın mı? Bu bende yürüme isteği uyandırıyor
parmak ucunda.

667
00:49:09,450 --> 00:49:10,450
Güzel, güzel. Ah, Leonardo.

668
00:49:12,090 --> 00:49:16,430
Peki ne yapmak istiyorsun kardeşim? Hayır sen nesin
çılgın. Peki bu mırıltıyı kim kaldırabilir? e

669
00:49:16,430 --> 00:49:18,610
hayır, sen diyorsun ki, ucundan yürü
ayaklar.

670
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Ortada uzun!

671
00:49:21,350 --> 00:49:24,130
Rinalotti! Ben, ben, ben, ben! Orada değil
biz!

672
00:49:32,660 --> 00:49:36,280
Hepinize teşekkür ederim.

673
00:50:38,640 --> 00:50:41,540
Hepinize teşekkür ederim.

674
00:52:01,640 --> 00:52:02,640
ve beni içeri kilitledin.

675
00:52:03,080 --> 00:52:06,460
Kusura bakmayın çabuk kapattım. Bilirsin,
Yukarıda uyuyan Sandra var.

676
00:52:07,980 --> 00:52:12,880
Leona, üzgünüm ama sen sanki... Bunlardan
orada, dün gece ne kadar kaybettim? Sekiz.

677
00:52:14,000 --> 00:52:15,340
Seksen, öyle mi? Hayır, sekiz yüz.

678
00:52:16,520 --> 00:52:19,900
Nefret. Sana çeneni kapatmanı söylemiştim.
Her zaman bir velet gibi davranıyorsun.

679
00:52:20,260 --> 00:52:22,960
Ayrıldığım için Elena'ya bir not bırakıyorum
Milan için. Zarfı bana ver.

680
00:52:23,200 --> 00:52:25,000
Neden çığlık atıyorsun, uyandır beni Sandra.

681
00:52:25,660 --> 00:52:27,680
Umberto, evde kimse var mı?

682
00:52:28,140 --> 00:52:29,140
Hiç kimse.

683
00:52:29,540 --> 00:52:30,540
Beni odada bekle.

684
00:52:31,200 --> 00:52:33,000
Ah, hadi çoktan buldum.

685
00:52:36,120 --> 00:52:37,038
İşte bu.

686
00:52:37,040 --> 00:52:40,040
Daha sonra incelemeyi de oraya koydum. için
Bu ay iyiyiz.

687
00:52:43,640 --> 00:52:47,440
Merhaba Umberto, pazar günü görüşürüz.
Üzgünüm, üzgünüm Leone.

688
00:52:48,300 --> 00:52:51,120
Ama bütün bunları ne yapıyoruz?
Pazar günleri ben ve Sandra ile villada mıyız?

689
00:52:51,940 --> 00:52:56,300
Ah pekala... Önce ben söyleyeyim, daha önce de öyleydik
dörtte. Ve şimdi üç.

690
00:52:56,980 --> 00:52:57,980
Arkadaş senin için, biliyorsun.

691
00:52:58,420 --> 00:53:00,380
İnsanların nasıl olduğunu bilirsin, sohbet ederler.

692
00:53:00,910 --> 00:53:01,970
Neyse bundan hoşlanmıyorum, o kadar.

693
00:53:03,130 --> 00:53:04,250
Bunun yerine daha önce iyiydi.

694
00:53:04,510 --> 00:53:06,910
Önceden normaldi, anlamaya çalışın değil mi?

695
00:53:08,370 --> 00:53:11,950
Örneğin Pazar günü Rinaldis'le birlikte,
Ugo ve Vera, onları tanıyorsun, değil mi?

696
00:53:12,410 --> 00:53:14,990
Dördümüz de bir tanesine gidiyoruz
Terminillo'ya yolculuk.

697
00:53:16,770 --> 00:53:17,770
Bacaklarına dikkat et.

698
00:53:18,730 --> 00:53:19,730
Merhaba Umberto.

699
00:53:22,910 --> 00:53:24,530
Merhaba Sandra.

700
00:53:25,310 --> 00:53:28,230
Üzgünüm, eh, Umberto, özür dilerim. Ama ne
üzgünüm?

701
00:53:28,490 --> 00:53:29,890
Ama şu anda evin etrafında dönerseniz!

702
00:53:30,220 --> 00:53:31,220
Yenilik ne biliyor musun?

703
00:53:31,580 --> 00:53:33,060
Ama Sandra, haberler ne?

704
00:53:33,300 --> 00:53:35,120
Bu ifadenin dilde anlamı nedir?
Güle güle.

705
00:53:45,400 --> 00:53:48,560
Bugün şehir planlaması hayat demektir canım
Biotto.

706
00:54:19,720 --> 00:54:23,040
Katılmıyorum mühendis.
Kentsel yapının bir geleceği olacak

707
00:54:23,080 --> 00:54:25,340
Şehir bugünkü şekliyle...

708
00:54:25,340 --> 00:54:32,240
Eşim değil o kaldı

709
00:54:32,240 --> 00:54:34,420
Londra'da. Bollinger ve Redia diyorlar.

710
00:54:34,720 --> 00:54:39,540
Kentsel planlamanın yeniden düşünülmesi gerekiyor. Onun
kentsel planlama konferansında üretim

711
00:54:39,540 --> 00:54:43,960
Birinci sınıftı, biliyorsun
mimar mı? Anlamıyorsun.

712
00:54:44,380 --> 00:54:45,420
Doğum günüm!

713
00:54:46,780 --> 00:54:48,920
Ben, 30 yaşındayım.

714
00:54:58,560 --> 00:55:03,600
Organizasyon hakkındaki teorileri
şehir planlaması çok ilginç,

715
00:55:03,640 --> 00:55:07,040
mühendis. Ama biraz dayan
gözler geleceğe açılıyor. Burada bizimle

716
00:55:07,040 --> 00:55:10,560
Yine Corbusias, git anla. ben
Avrupa'yı birleştirici olarak hayal ediyorum

717
00:55:10,560 --> 00:55:13,160
mahalle. Yani çok basit. Harika
Avrupa arası yol.

718
00:55:13,740 --> 00:55:16,360
Büyük organize endüstriyel çekirdekler.
Ne izni.

719
00:55:16,860 --> 00:55:19,040
Biraz İskoç sütü var mı, Ale?
Her zaman.

720
00:55:19,380 --> 00:55:20,380
Ve canlı.

721
00:55:23,140 --> 00:55:27,240
biraz daha uzun konuşmak isterim
onunla. Aslında seninle. Mecburuz, öyle

722
00:55:27,240 --> 00:55:30,260
önemli. Raccini'yi bizimle uzatır mısın? ile
Tanıştığımıza memnun oldum, teşekkür ederim. Kabul etmek. Üzgünüm,

723
00:55:30,300 --> 00:55:31,620
Giotto, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.

724
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Geliyorum. İzin vermek.

725
00:55:34,640 --> 00:55:36,140
Affedersin. Merhaba Leonardo.

726
00:55:36,560 --> 00:55:37,840
Ah, gördün mü?

727
00:55:38,710 --> 00:55:42,850
Alec Bjorsson, başkan
UNESCO kentsel planlama komisyonu.

728
00:55:42,850 --> 00:55:46,590
Açıklayayım. En büyük teorisyenlerden biri
dünya. İki saat önce beni tanımıyordu.

729
00:55:46,590 --> 00:55:50,310
şimdi ne kadar azgın, dolu, yapmalıyız
bu olayın sahibi Piero,

730
00:55:50,310 --> 00:55:53,670
meşgul olun, ütüyü sıkın
Dedikleri gibi sıcak ya da dövülmüş. Peki,

731
00:55:53,830 --> 00:55:56,930
Gerçekten şanslıyım. Sen, Leonardo,
sen her zaman kazananlardan birisin.

732
00:55:58,090 --> 00:56:01,090
Kısa bir süreliğine de olsa ayrılmadım
Dediğiniz gibi otoyollar umurumda değil.

733
00:56:01,790 --> 00:56:03,130
Artık başka bir hava soluyorum.

734
00:56:03,490 --> 00:56:05,150
İşyerinde kendinizi ifade etmelisiniz.

735
00:56:06,150 --> 00:56:07,610
Sonra bu akşam Bjorsson'la akşam yemeğine gideceğiz.

736
00:56:07,850 --> 00:56:11,210
Ah peki evet elbette, bazı fikirler var
'Sen de alacaksın, üzgünüm.

737
00:56:49,480 --> 00:56:52,700
Mimar, görmedim, görmedim
konferansa dikkat çekti. Oradaydı?

738
00:56:53,700 --> 00:56:55,300
Konferanslar beni sıkıyordu.

739
00:56:56,380 --> 00:56:57,400
Partiler bile.

740
00:56:58,500 --> 00:57:01,100
Canımı sıkan çok fazla şey var.

741
00:57:03,240 --> 00:57:05,660
Belki de sıkıcıyımdır. Hayır, nasıl?

742
00:57:16,910 --> 00:57:19,950
Eğer orada kaba bir jest yapmış olsaydı
'Ben küçümserdim.

743
00:57:21,490 --> 00:57:23,990
Ama bunu düşünmedin bile, değil mi?

744
00:57:27,190 --> 00:57:28,750
Geri dönmek istiyor muyuz? Lütfen.

745
00:57:36,230 --> 00:57:38,030
Alex, Finlandiya'da kar mı yağıyor?

746
00:57:38,490 --> 00:57:39,590
O zaman konuşalım, olur mu?

747
00:57:39,830 --> 00:57:42,870
Ah, hava sıcakken Fince yendi
sakın vazgeçme, o altındır.

748
00:57:43,130 --> 00:57:45,030
O burada, başa çıkamıyorum.

749
00:58:26,890 --> 00:58:28,090
İlgileniyor musun?

750
00:58:29,770 --> 00:58:34,370
Bana bazı "benim için öde" dövüşlerini hatırlatıyor.

751
00:58:35,430 --> 00:58:37,290
Yunanistan, Kartaca.

752
00:58:40,490 --> 00:58:41,510
Evet.

753
00:58:47,650 --> 00:58:50,650
Güle güle mimar. Yarına kadar.
İyi geceler.

754
00:58:57,230 --> 00:58:58,570
Git, git, ben takip edeceğim.

755
00:59:19,070 --> 00:59:22,430
Sadece on dakika. Çok yorgunum.

756
00:59:22,930 --> 00:59:24,390
Sana biraz çay ikram edeceğim.

757
00:59:25,210 --> 00:59:29,750
Onu hayal kırıklığına uğratma riskine rağmen onun için bir tane yapmalıyım
itiraf. Çay sevmiyorum.

758
00:59:31,090 --> 00:59:32,510
Ben bile.

759
00:59:34,310 --> 00:59:35,730
O halde sevişelim mi?

760
00:59:40,690 --> 00:59:43,350
Ama bu çok sıradan.

761
00:59:44,830 --> 00:59:46,370
Aşk nedir?

762
00:59:47,950 --> 00:59:51,550
Bu bir kabuk, hiçlik. Ama olarak
kabuk, Flavia.

763
00:59:53,650 --> 00:59:54,650
Mimar.

764
00:59:55,400 --> 00:59:57,220
Kaba bir jest yapmama izin ver.

765
00:59:57,520 --> 00:59:58,520
Ha?

766
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
Üzgünüm?

767
01:00:06,060 --> 01:00:07,240
Kocam.

768
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
Yalan!

769
01:00:12,440 --> 01:00:14,220
Çakmağım kırıldı.

770
01:00:23,470 --> 01:00:26,130
Kocam ve ben uzun yıllardır birlikte değiliz
birbirimizi daha çok seviyoruz.

771
01:00:26,530 --> 01:00:28,610
Artık herkesin kendi hayatı var.

772
01:00:29,110 --> 01:00:30,110
Anladım.

773
01:00:30,770 --> 01:00:37,390
O zaman, durum böyle olduğunda... Rica ederim.

774
01:00:40,410 --> 01:00:41,410
Mimarım.

775
01:00:41,690 --> 01:00:42,690
Hayır,

776
01:00:43,770 --> 01:00:50,650
bana verdiği bir Aziz Anthony

777
01:00:50,650 --> 01:00:52,470
Isolina, bir kadın. Hayır ama bir kadın.

778
01:00:53,180 --> 01:00:54,900
Kısaca kadın. Neredeydik
kaldı mı?

779
01:00:55,280 --> 01:00:56,400
Gözlemci misiniz?

780
01:00:56,760 --> 01:00:59,040
Hayır, uygulayıcı.

781
01:00:59,700 --> 01:01:00,700
Tadından başka bir şey değil.

782
01:01:03,580 --> 01:01:04,680
Bu kapanış nerede?

783
01:01:05,720 --> 01:01:08,980
Eğer belli bir anda koyabilirsen
benim yaptığım gibi tadı bir kenara bırakın

784
01:01:08,980 --> 01:01:13,720
Ben, sevgili Piero, o zaman fark etmişsindir
tüm sefaletler ve küçük şeyler dahil

785
01:01:13,720 --> 01:01:15,400
Yıllarca küflenme tehlikesiyle karşı karşıyaydın.

786
01:01:15,660 --> 01:01:16,660
Anladın mı?

787
01:01:16,720 --> 01:01:19,640
Kötülük, ihanetler, arkadaşlar
demek.

788
01:01:19,880 --> 01:01:22,560
Flavia'ya söyledim, öyle mi? O var
hemen anlaşıldı.

789
01:01:22,990 --> 01:01:26,590
Her şeyi çözen insanlar,
bunlar yüz yıl ileride, iki yüz

790
01:01:26,590 --> 01:01:31,850
'yıllar. Kocanı görmelisin
zarafet, ne incelik, özel bir şey yok

791
01:01:31,870 --> 01:01:36,290
anladın mı? Sevimsiz bir şey yok, dar görüşlü bir şey yok,
Medeniyet meselesi, anladın mı? Tarafından

792
01:01:37,070 --> 01:01:40,750
Av! Adı bile güzel, güzel,
güzel.

793
01:01:41,250 --> 01:01:44,710
Burada başka bir dünya var. Çünkü sen yapmadın
Bjorson'la konuştun mu? Sonuçlandırabilirdik

794
01:01:44,710 --> 01:01:46,110
bir şey, bu büyük bir fırsattı.

795
01:01:46,490 --> 01:01:50,410
İki kahve. Piero, sana bundan bahsediyorum
önemli şeyler. Anlamaya çalışın, arayın

796
01:01:50,410 --> 01:01:54,250
genişletmek için, değil mi? Sadece mevcut değil
Bjorson, var olan sadece Milan değil. iki

797
01:01:54,250 --> 01:01:57,930
kahve, küçük bir tane. Bjorson'la birlikte
konuşacağız, birbirimizi arayacağız, gideceğiz

798
01:01:57,930 --> 01:01:58,868
şeyler.

799
01:01:58,870 --> 01:02:01,170
Lütfen. Merhaba Fabrizio, ben bir babayım.

800
01:02:01,530 --> 01:02:02,530
MERHABA.

801
01:02:02,710 --> 01:02:03,710
Evet?

802
01:02:03,990 --> 01:02:06,850
İtalya'dan uçağı bekliyorum.
Gelmeye vaktim yok. Al

803
01:02:06,850 --> 01:02:13,110
güç. Birbirimizi göremiyoruz, biliyorsun.
bugün, çünkü... Çünkü... İşte...

804
01:02:13,110 --> 01:02:15,030
Ha? Ha?

805
01:02:15,680 --> 01:02:18,980
Hayır, hayır, o her zamanki muhasebeci, o geliyor
şimdi Trablus'tan.

806
01:02:19,440 --> 01:02:21,600
Evet, sonra açıklarım, hoşçakal aşkım.

807
01:02:26,420 --> 01:02:32,240
Flavia, Flavia, hoş geldiniz. Belki orada
'Seni rahatsız ettim, belki meşguldü. Hayır,

808
01:02:32,320 --> 01:02:33,320
neden geldin?

809
01:02:40,420 --> 01:02:45,000
Hala karanlığın içinde yaşıyoruz
Orta Çağ, ama yakında her şey değişecek.

810
01:02:45,740 --> 01:02:48,200
Tarihe yeni halklar giriyor.

811
01:02:48,580 --> 01:02:50,160
Örneğin Afrika.

812
01:02:50,880 --> 01:02:55,060
Diğer ayinler, farklı dinler, kabileler.

813
01:02:56,260 --> 01:02:57,980
Kolektif aşk.

814
01:02:59,400 --> 01:03:01,320
Pagan, dediği gibi.

815
01:03:01,760 --> 01:03:02,760
Yeter, yeter.

816
01:03:02,980 --> 01:03:06,120
Genç kızlar Atina'ya geldi
14'te kızlığı bozuldu.

817
01:03:10,540 --> 01:03:12,960
Begorino. Üzgünüm? Begorino.

818
01:03:17,130 --> 01:03:19,930
Daima aşırı. Ne yapabilirim
şimdi teklif et?

819
01:03:20,330 --> 01:03:21,870
Tekrar sevişmek için mi?

820
01:03:22,190 --> 01:03:24,730
Ama biz bunu zaten yaptık.

821
01:03:26,190 --> 01:03:28,110
Hala kendimize neyi kanıtlamak istiyoruz?

822
01:03:28,510 --> 01:03:29,810
Birbirimizi sevdiğimizi mi?

823
01:03:30,370 --> 01:03:35,990
Bunu biliyoruz. Biz zaten biriz, biriz
bir bütün, tek bir vücut. Nasıl

824
01:03:35,990 --> 01:03:37,310
birbirimizi sevebilir miyiz?

825
01:03:38,050 --> 01:03:45,010
Zaten... Leonardo, bir tane bulmamız lazım.
herkes onu sevsin

826
01:03:45,010 --> 01:03:48,140
birlikte. Ruhta ve bedende.

827
01:03:51,060 --> 01:03:53,240
Ama beni anlıyor musun Leonardo?

828
01:04:27,050 --> 01:04:32,590
Bana her şeyi yanlış anladığımı söylemeyecek
buna bağlı olmayan, buna sahip olmayan o

829
01:04:32,590 --> 01:04:33,870
hayal gücü.

830
01:04:35,950 --> 01:04:37,330
Bu ona kalmış. HAYIR!

831
01:04:40,050 --> 01:04:41,850
Biraz iştahsızlık.

832
01:05:04,650 --> 01:05:05,650
Sigara içiyorum hanımefendi.

833
01:05:05,990 --> 01:05:06,990
Teşekkür ederim.

834
01:05:35,180 --> 01:05:38,680
Bu arada bu biziz.

835
01:05:41,940 --> 01:05:42,940
Tamamen doğa.

836
01:05:44,500 --> 01:05:46,100
Elbette insan bundan bir kazanç sağlamaz.

837
01:05:46,360 --> 01:05:47,360
Anlıyorum.

838
01:05:48,860 --> 01:05:55,820
O zamanlar Marco daha yeni vardı
kabakulak ve... Affedersiniz, belki

839
01:05:55,820 --> 01:05:56,820
Çok fazla konuşuyorum.

840
01:05:58,420 --> 01:06:00,820
Kama Sutra'yı biliyor musun?

841
01:06:02,360 --> 01:06:03,360
Gibi?

842
01:06:04,430 --> 01:06:05,430
Hint aşkı.

843
01:06:06,810 --> 01:06:13,710
Bir bakıma 'hostes',
biraz geçiş.

844
01:06:13,830 --> 01:06:20,810
İnanılmaz teknikler var
özellikle varyantta

845
01:06:20,810 --> 01:06:22,070
mandrill'in vuruşu.

846
01:06:23,170 --> 01:06:28,970
Umarım yakında fırsatım olur
Elimden geldiğince kanıtla. Peki,

847
01:06:28,970 --> 01:06:30,210
evet

848
01:06:31,230 --> 01:06:33,670
Bu arada birbirimizi tanıyoruz, değil mi?

849
01:06:34,220 --> 01:06:39,900
Kaderi zorlamayalım, demek ki
gül olsalar açarlar. Ama gerçekten ben

850
01:06:39,900 --> 01:06:42,620
Bana izin verilecekti... Ah.

851
01:06:43,840 --> 01:06:46,540
90, 56, 90.

852
01:06:47,840 --> 01:06:50,740
Telefon. Eşimin ölçüleri.

853
01:06:50,960 --> 01:06:55,400
Tebrikler. Peki ya onunkiler?

854
01:06:55,820 --> 01:06:58,380
Ama... Bunu ezbere biliyor.

855
01:06:59,660 --> 01:07:02,240
Benim bir tane var, iki tane var.

856
01:07:03,560 --> 01:07:07,060
İki onluk üç, üç ton balığım var
yan tarafta.

857
01:07:08,300 --> 01:07:11,940
Bu seni senin gibi üçüncü kez becerişim
Marco'yu koy?

858
01:07:12,780 --> 01:07:14,700
Yanılmıyorsam kartlar bana dolu.

859
01:07:16,120 --> 01:07:17,120
Geliyoruz.

860
01:07:45,080 --> 01:07:46,160
Sinemada günah mı işliyorsunuz?

861
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
Devam etmek.

862
01:08:34,859 --> 01:08:35,859
Bu gerçekten doğru.

863
01:08:36,120 --> 01:08:42,600
Kadın onsuz güzel bir hayvandır
derisi çok sert olan kürk

864
01:08:53,920 --> 01:08:54,920
Gel.

865
01:08:55,939 --> 01:08:59,640
Hadi başka bir oda bulalım, ayrılalım
çiftler. Sen gel.

866
01:09:01,479 --> 01:09:03,660
Hadi ama, Flavia hiç de alınmadı.
Sen gel.

867
01:09:05,760 --> 01:09:06,899
Angelica, nereye gidiyorsun?

868
01:09:07,260 --> 01:09:08,260
Ama ne yapıyorsun?

869
01:09:09,840 --> 01:09:12,640
Marco, ama... Peki Angelica kim?

870
01:09:12,859 --> 01:09:13,859
Hiçbir şey, hiçbir şey.

871
01:09:21,340 --> 01:09:27,380
Görüyorsun Leonardo, her şey bununla ilgili
ilk adımı atın.

872
01:09:28,479 --> 01:09:29,479
Ah!

873
01:09:31,220 --> 01:09:32,220
Ah!

874
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
Ne çocuk.

875
01:09:43,760 --> 01:09:44,760
Pis!

876
01:09:49,439 --> 01:09:50,460
Üzgünüm, çok üzgünüm.

877
01:09:50,840 --> 01:09:51,840
Ah, sen misin?

878
01:09:52,080 --> 01:09:55,100
Ah, tam burada kirli bir adamı kaçırıyorlar
küçük şeyi yapmak için.

879
01:09:55,620 --> 01:09:56,620
Sen de kirlisin.

880
01:10:10,410 --> 01:10:12,410
Ama hâlâ nesin? Ama şuna bir bakın.

881
01:10:13,570 --> 01:10:15,250
Özellikle senin için aldım.

882
01:10:15,610 --> 01:10:18,850
Kalbini kırmak istiyorum.

883
01:11:02,380 --> 01:11:03,380
Aziz Anthony!

884
01:11:04,320 --> 01:11:05,840
Taksi! Taksi!

885
01:11:08,060 --> 01:11:09,880
Gitmek! Git, üşüdüm!

886
01:11:10,500 --> 01:11:14,720
Sepetten daha fazla boynuzun var
'saygı!

887
01:11:16,740 --> 01:11:21,220
Kapıcı dinle, Mafalda gitti
belirli sorunlar için. henüz yapmadım

888
01:11:21,220 --> 01:11:23,440
başka bir garson ve iki gün oldu
biraz etkim var.

889
01:11:23,700 --> 01:11:27,880
Karısının uğrayabileceğini mi?
Birkaç... Ah, boş ver.

890
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Noel'i bekle.

891
01:11:47,050 --> 01:11:50,070
Kusura bakma Elena, beni gönderir misin?
birkaç saat izolina mı?

892
01:11:51,370 --> 01:11:52,370
Kiliseye mi gittin?

893
01:11:52,690 --> 01:11:53,850
Zaten Sant'Antonio.

894
01:11:55,470 --> 01:12:00,210
Hayır, hayır, hiçbir şey, hiçbir şey, biraz
şimdi soğuk... Hayır, hayır, dışarı çıkıyorum ve

895
01:12:00,210 --> 01:12:01,210
hemen, endişelenme.

896
01:12:01,450 --> 01:12:02,450
Hepinize aynı şekilde teşekkür ederim.

897
01:12:02,610 --> 01:12:03,610
Güle güle canım.

898
01:12:07,650 --> 01:12:09,090
Bu sizi de rahatsız etti.

899
01:12:12,410 --> 01:12:14,210
Ama evet kimin umrunda, değil mi?

900
01:12:15,010 --> 01:12:16,010
Bunu biliyorlar.

901
01:12:16,930 --> 01:12:17,930
Burada, burada.

902
01:12:18,050 --> 01:12:19,050
Peki kaç tane var?

903
01:12:19,230 --> 01:12:20,230
Mantar gibi büyüyorlar.

904
01:12:22,510 --> 01:12:26,790
Uzman, çok uzman. Hayır, çok uzman
uzmandan daha iyi olacaktır.

905
01:12:28,150 --> 01:12:30,690
Maksimum gizlilik. Ve sen kimin elinde
bir şey sordun mu?

906
01:12:32,650 --> 01:12:33,890
Merhaba masöz?

907
01:12:34,550 --> 01:12:37,610
Bak, sen de hizmet ediyorsun
ikametgah?

908
01:12:38,490 --> 01:12:39,490
Kuyu.

909
01:12:40,730 --> 01:12:42,110
İşte masöz.

910
01:12:47,700 --> 01:12:48,700
Günaydın.

911
01:12:50,580 --> 01:12:52,140
Zaten yataktasın, değil mi?

912
01:12:53,640 --> 01:12:56,800
Ne güzel bir ev! Dinle, ne kadar alıyorsun?

913
01:12:57,580 --> 01:12:58,580
On bin.

914
01:12:59,040 --> 01:13:02,820
Neyse, sana on beş vereceğim. Ama benimle kal
hissediyorum. Dışarı çıkıp bana bir tane almalısın

915
01:13:02,820 --> 01:13:06,160
termometre ve biraz aspirin. vermek zorundasın
evde iyi sikiş, bunu benim için tekrar yapmalısın

916
01:13:06,160 --> 01:13:09,300
yatakta ve bana biraz irmik yapmalısın
sıcak. Ve ben hizmetçi değil miyim?

917
01:13:09,780 --> 01:13:10,960
Neyse, sana yirmi bin vereceğim.

918
01:13:12,480 --> 01:13:14,460
İki saat mi? Değilse ikiye katlarım.

919
01:13:15,780 --> 01:13:16,780
Maksimum gizlilik.

920
01:13:18,490 --> 01:13:20,910
Eh, faydasız olduğunu düşünüyorsun, işte bu
Kapı.

921
01:13:24,050 --> 01:13:27,270
Elena, beni bulabilir misin?

922
01:13:29,170 --> 01:13:31,850
Evet, tam gidiyordum.

923
01:13:32,270 --> 01:13:34,050
Ah, kravat yok mu?

924
01:13:35,790 --> 01:13:37,230
Her zamanki gribe mi yakalandın?

925
01:13:37,670 --> 01:13:42,730
Bir şeye ihtiyacın var mı? Hayır, hayır, hayır, hayır,
yani hayır, yoksa gribe yakalanacaksın

926
01:13:42,730 --> 01:13:45,010
sen de Fabrizio, bir zincir, daha iyi...

927
01:13:46,990 --> 01:13:48,770
Sadece on dakika sonra gidiyorum.

928
01:13:49,310 --> 01:13:50,570
Hayır, hayır, durum böyle değil.

929
01:13:51,670 --> 01:13:58,590
İnanıyor musun... Ne?

930
01:13:58,590 --> 01:13:59,590
karışıklık.

931
01:14:06,310 --> 01:14:08,570
Her zamanki gibi termometreyi kırdın.

932
01:14:08,970 --> 01:14:13,070
Üstüne mi oturdun? Hayır, hayır, bende var
tüpün içinde kırık bulundu.

933
01:14:13,370 --> 01:14:14,910
Ama onun içinde nasıl uyuyorsun?

934
01:14:16,170 --> 01:14:17,750
oda bir alan haline geldi
savaş.

935
01:14:18,070 --> 01:14:21,010
Bak, bak nasıl azalttın
yatak.

936
01:14:23,950 --> 01:14:25,470
Tabii ki yatak önemlidir.

937
01:14:27,150 --> 01:14:31,250
Yataktayım... Hatırlıyor musun?

938
01:14:34,190 --> 01:14:35,810
Kilo mu verdin yoksa ben mi yanılıyorum?

939
01:14:36,250 --> 01:14:38,670
Masaj yaparken ne yapıyorsunuz?

940
01:14:39,270 --> 01:14:41,010
Taktığınız yan panellere bakın.

941
01:14:41,350 --> 01:14:42,350
Yakışıklı.

942
01:14:42,980 --> 01:14:46,000
Elena, bazen 15 yaşındasın
Yıllarca birlikte yaşamak, özellikle

943
01:14:46,000 --> 01:14:50,220
cinsel açıdan sayılırlar, diyelim ki
gerçek. Burada sıkışıp kaldım

944
01:14:50,220 --> 01:14:51,320
bir hafta boyunca kurt.

945
01:14:52,100 --> 01:14:57,500
Ne kadar güzel bir mutfağınız var! Ve bu
O başka kim? Sadece bir tanesi senin için yeterli değil mi?

946
01:14:59,340 --> 01:15:04,360
Bana söyleyebilirdin, içeri bile girmezdim. Ama
neden Elena? Ama ne anladın? Bu bir

947
01:15:04,360 --> 01:15:08,000
böylece sikişmeye geldi. O geldi
pansemolin.

948
01:15:08,600 --> 01:15:11,980
O kadar azaldım ki aramak zorunda kaldım
bir yüzük. Bulunacak kadın yok.

949
01:15:12,660 --> 01:15:19,360
Ne yapısız bir ülke, her şey hala
enstitüye dayalı

950
01:15:19,360 --> 01:15:22,920
ailesel, ataerkil. Bunun yerine şimdi burada
yalnız yaşıyorsun, kapıda boşanıyorsun, orada

951
01:15:22,920 --> 01:15:27,420
kolektif, kurumsal yalanlar istiyorlar.
Bunlar tam olarak benim tasarladığım projeler

952
01:15:27,420 --> 01:15:31,280
Çalışıyordum. Neden bana inanmıyorsun? bir
irmik, bana biraz irmik yapmaya geldi.

953
01:15:31,420 --> 01:15:32,960
Evet, elbette irmik.

954
01:15:34,060 --> 01:15:37,060
Yani 20.000 dedik,
Ha? Ve oran iyi, al

955
01:15:37,060 --> 01:15:38,060
biraz sabır, hadi.

956
01:15:39,560 --> 01:15:41,760
Oh, dikkatli ol, bu olmalı
hasta.

957
01:15:42,970 --> 01:15:44,690
Teşekkürler ama ben zaten gidiyordum.

958
01:15:44,930 --> 01:15:48,830
Dur bir dakika, Fabrizio hakkında konuşmayalım, la
karne, nasıl gidiyor? Karne senin için

959
01:15:48,830 --> 01:15:54,950
gönderiyorum. Ama kahretsin, üzgünüm...
Söyle bana, bir oğlun var

960
01:15:54,950 --> 01:15:58,930
birlikte mi? O iyi, o iyi, o iyi
iyi, temizle şunu, bana bir karışıklık gibi görünüyor

961
01:16:00,030 --> 01:16:01,630
Peki bu irmiği benim için yapabilir misin, yapamaz mısın?

962
01:16:02,550 --> 01:16:03,550
Uzman mısın?

963
01:16:04,690 --> 01:16:05,648
Memeye mi?

964
01:16:05,650 --> 01:16:07,230
Ha? Nasıl emzirildi?

965
01:16:07,590 --> 01:16:09,230
Ah, annem.

966
01:16:09,670 --> 01:16:11,410
Normal, geçmiş zamanlardan kalma şeyler.

967
01:16:11,860 --> 01:16:13,820
Sınıf? 18, 17, 16? Hayır, hayır, 22.

968
01:16:14,280 --> 01:16:16,540
Neyse, onları iyi giyiyor. Teşekkür ederim. için
şimdi.

969
01:16:17,380 --> 01:16:19,300
Önemli hastalıklar? Hayır, hiçbiri.
Operasyonlar mı?

970
01:16:19,520 --> 01:16:20,520
Hayır, hiçbir şey. Bademcikler mi?

971
01:16:21,100 --> 01:16:22,700
Ama bademciklerle? Hayır, hiçbiri
hastalık.

972
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
Gelecekler, gelecekler.

973
01:16:24,460 --> 01:16:25,460
Evli?

974
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
Evet.

975
01:16:27,260 --> 01:16:28,620
Kuyu. Ayırmak?

976
01:16:29,920 --> 01:16:32,460
Uzlaşmalar mı? Bu çok korkunç, bunu yapmak zorundasın
kestin, öyle mi? Gör, gör, gör.

977
01:16:32,700 --> 01:16:34,680
Boşanma, kesilme, yatak. Daha iyi olur, giderim
soyunmak.

978
01:16:58,700 --> 01:16:59,920
Bir anlaşmanız var mı?

979
01:17:00,420 --> 01:17:04,360
Daha çok analiz yapacağız.
Röntgenle başlayalım.

980
01:17:04,820 --> 01:17:06,600
Dediği gibi dua edin.

981
01:17:09,180 --> 01:17:15,580
Ama burada

982
01:17:15,580 --> 01:17:20,800
Unuttum, çocukken kızamık geçirmiştim
biraz uzun, biraz sinir bozucu.

983
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Ya ben?

984
01:17:22,520 --> 01:17:25,980
Enjeksiyonlar, kan nakilleri, haşlanmış şırıngalar
kötülük, hepatit araçları.

985
01:17:26,200 --> 01:17:27,480
Gözleri biraz sarı, biliyor musun?

986
01:17:29,900 --> 01:17:31,640
Şimdi bazı refleks testleri yapacağız.

987
01:17:32,960 --> 01:17:33,960
Ağzını aç.

988
01:17:34,280 --> 01:17:35,280
Dilini çıkar.

989
01:17:35,400 --> 01:17:37,820
Dilin içinde. Dişlerini göster.
A deyin.

990
01:17:38,080 --> 01:17:39,240
Dil içeri, dışarı değil.

991
01:17:39,660 --> 01:17:41,180
Dilin içinde ağzınızı açın. Yüzleş
A.

992
01:17:42,940 --> 01:17:43,940
Bu şekilde indekslere katılın.

993
01:17:44,980 --> 01:17:45,980
Bir kez daha.

994
01:17:46,020 --> 01:17:47,080
Hala. Yapamaz.

995
01:17:47,300 --> 01:17:48,880
Bir kez daha dene. Yapamaz.

996
01:17:49,440 --> 01:17:50,440
Şimdi şunu yap.

997
01:17:51,080 --> 01:17:52,120
Yani çok basit görünüyorsun.

998
01:17:52,700 --> 01:17:53,700
Hiçbir şey değil mi?

999
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
Yapacak bir şey yok.

1000
01:17:55,640 --> 01:17:56,539
İyi, güzel.

1001
01:17:56,540 --> 01:17:57,580
Başınızı çevirin.

1002
01:17:58,679 --> 01:18:00,660
Hala. Canını mı acıtıyor?

1003
01:18:00,940 --> 01:18:04,920
Hayır. Eller ileri. Eller ileri, gözler
kapalı. Ağız kapalı.

1004
01:18:05,400 --> 01:18:09,540
Eller ileri, gözler kapalı. Açık, değil mi?
Sadece söyle. Ağzı kapalı, hayır

1005
01:18:09,840 --> 01:18:11,440
Bunun gibi mi? Ah, yansımalar.

1006
01:18:33,000 --> 01:18:34,660
İyi eğlenceler, kadınlara git, şanslısın.

1007
01:18:34,900 --> 01:18:36,060
O zaman bize ne getirdiğini görüyoruz.

1008
01:18:36,840 --> 01:18:39,700
Ben ise bir uzmanın gözetimi altındayım.
bu bana güven vermiyor.

1009
01:18:40,000 --> 01:18:41,060
Bazı sıcak basmaları, bilirsin.

1010
01:18:41,740 --> 01:18:42,740
Sonra düşünceler.

1011
01:18:43,020 --> 01:18:44,020
Ah evet, elbette.

1012
01:18:44,360 --> 01:18:46,640
Klinik, vergiler, kadınlar.

1013
01:18:47,020 --> 01:18:48,020
Kadınlar?

1014
01:18:49,280 --> 01:18:50,400
Bak, karım.

1015
01:18:51,320 --> 01:18:53,300
Artık neden boşandığını anlıyor.

1016
01:18:53,860 --> 01:18:56,520
Hırslı bir boşanmış. ben boşanmış biriyim
ilk saatin.

1017
01:18:56,860 --> 01:19:00,980
Dinleyin profesör, benim ışığım
herhangi bir rahatsızlık söz konusu değil. Hiçbir şey, hiçbir şey.

1018
01:19:01,340 --> 01:19:02,340
Üzerimden bir yük kalkıyor.

1019
01:19:02,380 --> 01:19:06,860
On yıl sonra görüşürüz. Peki,
Güle güle profesör. Ah, bak.

1020
01:19:06,860 --> 01:19:07,860
şaka bir yana.

1021
01:19:08,440 --> 01:19:09,440
Dikkat olmak.

1022
01:19:10,720 --> 01:19:11,720
Ona dikkat edin.

1023
01:19:12,080 --> 01:19:15,300
Neden? Belki bir sorun vardır...
Dikkat.

1024
01:19:15,880 --> 01:19:19,120
Peki, bana biraz hap ver ve
her şeyi yok edelim. Ama o ne istiyor?

1025
01:19:19,960 --> 01:19:23,240
Hadi, hadi, araba, ilkler
uyarılar, patlamalar.

1026
01:19:25,620 --> 01:19:26,620
Dikkat.

1027
01:19:26,880 --> 01:19:28,180
Peki, iyi günler.

1028
01:19:47,610 --> 01:19:50,150
Yani iyi bir western yapıyorlar.

1029
01:19:50,790 --> 01:19:51,790
Gidelim mi?

1030
01:19:52,750 --> 01:19:58,270
Beklemek. Nedir? Baba bak biliyorum
tüm bunları yaşamaktan sıkıldığını

1031
01:19:58,270 --> 01:19:59,270
öğleden sonra benimle.

1032
01:19:59,390 --> 01:20:00,390
Neden?

1033
01:20:00,870 --> 01:20:02,550
Bana 10.000 lira ver, gideyim.

1034
01:20:03,010 --> 01:20:05,990
Sen ne diyorsun?

1035
01:20:06,570 --> 01:20:08,190
Oğlumla birlikte olmaktan sıkıldığımı.

1036
01:20:08,390 --> 01:20:11,690
Baba, ne yapıyorsun? karşıma çıkıyorsun
kadın.

1037
01:20:21,380 --> 01:20:22,780
Elbette Batı'dan daha iyi.

1038
01:20:24,200 --> 01:20:27,900
Haklısın, artık büyüdün ve
senin kendi hayatın var.

1039
01:20:28,340 --> 01:20:30,660
Ben mutluyum, biliyorsun, çocuklar mutlu
her zaman beğenildi.

1040
01:20:31,220 --> 01:20:32,220
Git, git.

1041
01:20:35,740 --> 01:20:38,980
Baba, benden yüzüğü istedi ama ben
vazgeçmemek.

1042
01:20:40,380 --> 01:20:41,540
Kesin. MERHABA.

1043
01:20:41,780 --> 01:20:42,780
MERHABA.

1044
01:21:14,700 --> 01:21:17,420
Oraya tek başına git, öne çık, yapma
peki yalnız. Geliyorum.

1045
01:21:18,240 --> 01:21:19,920
Paglioni, topum.

1046
01:21:20,180 --> 01:21:21,420
Nerelisin, Avustralya mı?

1047
01:21:21,780 --> 01:21:22,780
Güney Afrika'dayım.

1048
01:21:23,340 --> 01:21:25,600
Muhteşem, Barnard, annenle babanın neşteri
eşler.

1049
01:21:25,860 --> 01:21:28,960
Uçak sizin için saat kaçta kalkıyor çocuklar?
Yarın sabah saat yedide yapmamız lazım

1050
01:21:28,960 --> 01:21:34,100
Gimegno'daki geçit törenine katılın.
Yarın sabah, muhteşem gece,

1051
01:21:34,100 --> 01:21:42,360
gece.

1052
01:21:46,400 --> 01:21:47,400
herkese teşekkürler

1053
01:22:45,000 --> 01:22:48,180
Susan, hadi eve gidelim, eşyaları boşaltalım
Carolina. Ama Carolina benim!

1054
01:22:49,260 --> 01:22:51,700
Ne umurunda, Susan'ı terk edelim.

1055
01:22:52,000 --> 01:22:53,480
Ah, üzgünüm, anladım.

1056
01:22:53,720 --> 01:22:55,320
Kimse indirmiyor.

1057
01:23:45,200 --> 01:23:45,999
Merhaba Nicola?

1058
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
Ben Leonardo'yum.

1059
01:23:47,260 --> 01:23:49,540
Televizyonu durdur ve kaç, sen
Bir sürprizle bekliyorum.

1060
01:23:50,680 --> 01:23:52,160
Ve orada olması ona zarar vermez.

1061
01:23:52,460 --> 01:23:54,040
Ben bir kadınım, ah, ne kadar da delik kullanıyorum.

1062
01:23:55,860 --> 01:23:57,260
Ah, senin için çok kötü.

1063
01:23:59,040 --> 01:24:00,040
Massimo'ya bakalım.

1064
01:24:03,900 --> 01:24:06,680
Kısacası Massimo, gelemezsin, işte bu kadar
basit, sadece söyle ve kimin umrunda

1065
01:24:06,680 --> 01:24:07,680
önemli mi?

1066
01:24:15,250 --> 01:24:16,250
Her şey düzeldi.

1067
01:24:16,290 --> 01:24:17,290
Her şey yolunda.

1068
01:24:17,750 --> 01:24:18,750
Çeyrek saat meselesi.

1069
01:24:19,110 --> 01:24:22,890
Güzel bir yürüyüşe çıkmak için yeterli zaman
ve... Şimdi gidelim. Peki Roma'yı biliyor musun?

1070
01:24:23,170 --> 01:24:24,170
Geceleri Rom!

1071
01:24:24,610 --> 01:24:25,610
Kolezyum!

1072
01:25:08,460 --> 01:25:10,140
Hiçbir şeyin bağlayıcılığı. Hayır, git.

1073
01:25:17,720 --> 01:25:19,340
Ah, müzik.

1074
01:25:19,620 --> 01:25:23,000
Ve şimdi kardeşler, hep birlikte söyleyelim
tespih.

1075
01:25:25,620 --> 01:25:30,580
Eski, görkemli, beni harekete geçiriyor... Tiè, iç
sen de. Hayır, hoşuma gitmedi.

1076
01:25:31,220 --> 01:25:37,580
Ah, geriye yalnızca bu kalmıştı, bu
sonra... Leonardo, onu bana getir...

1077
01:25:38,570 --> 01:25:39,570
Evet ne yapacağız?

1078
01:25:40,990 --> 01:25:41,990
Carolina'yla kal.

1079
01:25:42,590 --> 01:25:43,509
Ama neden?

1080
01:25:43,510 --> 01:25:45,350
Hiç iyi olmadığımı düşünüyorsun
kendine bir erkek bul?

1081
01:25:45,970 --> 01:25:48,050
Tabii ki sahip olduğum tüm arkadaşlarımla.

1082
01:25:48,810 --> 01:25:52,990
Yarım dediğim kombinasyon
Roma ama hepsinin yapacak işleri var

1083
01:25:53,090 --> 01:25:55,210
Ama sonra şunu hayal edin...

1084
01:26:29,000 --> 01:26:32,380
Bu Piero, ondan hoşlanıyor musun? Yani... Haydi,
o zaman iş hakkında da konuşalım.

1085
01:26:33,560 --> 01:26:36,760
Dikkatli olmalıyız çünkü...
Bekle, çünkü bitti, sende yok

1086
01:26:36,760 --> 01:26:38,520
nasıl bittiğini gördün mü? Biz değildik
fırtınalı.

1087
01:26:40,120 --> 01:26:41,580
Bak, artık başka biriyle çalışıyorum biliyorsun.

1088
01:26:43,520 --> 01:26:44,860
Ah evet, eski bir meslektaşım.

1089
01:26:45,600 --> 01:26:47,380
Aslında bir stüdyo arıyorum.

1090
01:26:49,020 --> 01:26:49,799
Ama nasıl?

1091
01:26:49,800 --> 01:26:54,640
Ama belki... Çünkü sen her zaman
yapılacak yüzlerce şey var çünkü... Bilirsin

1092
01:26:54,640 --> 01:26:55,640
millet, bilmiyorum.

1093
01:26:56,120 --> 01:26:57,640
Peki, hiçbir şey yapmıyorsun.

1094
01:26:57,950 --> 01:27:01,030
Konuşursun, konuşursun ama hiçbir şey başaramazsın.

1095
01:27:01,890 --> 01:27:02,950
Üzgünüm Leonardo.

1096
01:27:06,070 --> 01:27:09,450
O halde git ve başkasıyla karıştır.

1097
01:27:10,710 --> 01:27:14,050
Benden ne istiyorsun? Biriyle işe gidiyor
diğer.

1098
01:27:14,350 --> 01:27:16,510
Kiminle istersen onunla birlikte ol. Yürü! Yürü! Yürü!

1099
01:27:17,250 --> 01:27:20,390
Kiminle istersen onunla çalış. Ve dur, git!

1100
01:27:20,970 --> 01:27:23,710
Sen grisin! Sen grisin!

1101
01:27:27,530 --> 01:27:28,670
Ben de Piero'ya söyledim.

1102
01:27:30,950 --> 01:27:33,970
45 yaşındaki birinin her şeye yeniden başlaması
patron, neden bahsediyoruz?

1103
01:27:34,750 --> 01:27:36,470
Karayolları önemli değil mi?

1104
01:27:37,450 --> 01:27:38,450
Bana ne?

1105
01:27:39,210 --> 01:27:43,130
Gri, gri olması gerekiyor.
Hadi, çok geç oldu. O da iyi

1106
01:27:43,130 --> 01:27:44,130
sen de iyisin.

1107
01:27:44,450 --> 01:27:47,650
Hayır, hayır, olmadı. O iyi, iyi
ikisi de. Bu suratları yapma

1108
01:27:47,650 --> 01:27:48,650
Ben daha iyi ölürüm.

1109
01:27:49,030 --> 01:27:52,730
Ben onu alırken burada kal. Ah, ben
ona doymuştu.

1110
01:27:59,260 --> 01:28:03,120
İzin ver Leonardo Nenci, üzgünüm, hayır
resmileştir, onun yalnız olduğunu gördüm ve...

1111
01:28:03,120 --> 01:28:09,200
Gerçek şu ki o... O kazandı
piyango, burada iki yorgun insan var

1112
01:28:09,200 --> 01:28:13,260
araba... Ama bak, bunlar bana
ilgilenmiyorlar.

1113
01:28:14,320 --> 01:28:15,820
Dediğim gibi her şeyi anladım.

1114
01:28:16,980 --> 01:28:18,040
Cannoli için çekiç, ha?

1115
01:28:19,720 --> 01:28:23,720
Hayır, öyle görünmüyordu ama faydası yok.
Arabaya binin, şimdi bir tane var

1116
01:28:23,720 --> 01:28:26,680
gelmesi gereken arkadaş... İşte,
işte geliyor. İçeri gel

1117
01:28:26,680 --> 01:28:27,680
şu an var olan araba...

1118
01:28:28,170 --> 01:28:30,030
Merhaba canım.

1119
01:28:30,750 --> 01:28:32,510
Bak, arabaya bin, olur mu?

1120
01:28:33,150 --> 01:28:37,030
Ve arkadaşımmış gibi davran,
Avustralyalı konusunda bana yardım et.

1121
01:28:37,310 --> 01:28:38,310
Ah, çaresiz.

1122
01:28:39,490 --> 01:28:41,750
Ama ne istiyorsun? Ellerinizi indirin!

1123
01:28:43,450 --> 01:28:44,450
Beni bırak!

1124
01:28:44,570 --> 01:28:45,690
O deli!

1125
01:28:45,890 --> 01:28:47,330
Şikayet şu! Beni bırak!

1126
01:28:49,010 --> 01:28:52,230
ima edildi! Suçlu! Beni bırak!

1127
01:28:53,370 --> 01:28:54,950
Ama beni bırak!

1128
01:30:39,960 --> 01:30:40,960
Merhaba Elena.

1129
01:30:42,780 --> 01:30:44,480
Yukarı çıkabilir miyiz? seninle konuşmak isterim
an.

1130
01:30:47,500 --> 01:30:49,300
Üzgünüm, acelem var.

1131
01:30:55,160 --> 01:30:57,180
Fabrizio'ya karşı biraz bencildik.
öyle mi düşünüyorsun?

1132
01:30:58,060 --> 01:30:59,360
Kendisi kritik bir yaşta.

1133
01:31:00,020 --> 01:31:03,880
Bazen bunun hakkında düşünmüyoruz, ama bilirsiniz, bir
12 yaşında biriyle yüzleşmek

1134
01:31:03,880 --> 01:31:05,740
elbette... Senin için de Elena.

1135
01:31:07,080 --> 01:31:08,380
Bazen doğruyu söyle...

1136
01:31:09,260 --> 01:31:11,120
Bazen biraz yalnızlık hissi veriyor, değil mi?

1137
01:31:12,360 --> 01:31:15,960
Sana ne söylediğimi biliyor musun? Temel olarak her şey
bu kızak işe yaramaz değildi.

1138
01:31:16,220 --> 01:31:18,780
Ve birçok şeyi yeniden keşfettik, sen
Öyle görünüyor?

1139
01:31:19,380 --> 01:31:25,040
Örneğin bir kişiye sahip olmaktan
yanımda seni anlayabilecek biri var

1140
01:31:25,040 --> 01:31:30,040
öyle olsa bile stresi bırak, pek de öyle değil
hayır... Ve sonra Elena,

1141
01:31:30,220 --> 01:31:35,320
Şimdi yeniden başlayamayız
hayat, değil mi?

1142
01:31:38,030 --> 01:31:40,370
Hatta inancımı geri satın almam gerekecek, hepsi bu
sence?

1143
01:31:45,350 --> 01:31:46,890
Bu bavullar nedir?

1144
01:31:47,950 --> 01:31:48,950
Ha?

1145
01:31:49,890 --> 01:31:50,890
Elena'yı mı?

1146
01:31:53,870 --> 01:31:54,970
Ama ne yapıyorsun?

1147
01:31:55,570 --> 01:31:56,570
Ayrılmak.

1148
01:31:58,210 --> 01:31:59,330
Başka biriyle birlikteyim.

1149
01:32:00,570 --> 01:32:02,270
Birlikte yaşamaya karar verdik.

1150
01:32:02,490 --> 01:32:03,490
Onunla ayrılıyorum.

1151
01:32:03,810 --> 01:32:05,290
Ama benimle evli misin?

1152
01:32:06,010 --> 01:32:07,550
Biz ayrıldık.

1153
01:32:10,200 --> 01:32:11,980
Kısacası başka bir balayına çıkın.

1154
01:32:12,660 --> 01:32:13,840
Bunu seninle yapmadım.

1155
01:32:17,840 --> 01:32:20,380
Bana hiçbir şey söylemedin.

1156
01:32:20,740 --> 01:32:22,080
Bana hiç sormadın.

1157
01:32:25,120 --> 01:32:26,440
Hanımefendi, işim bitti.

1158
01:32:30,760 --> 01:32:32,440
Beni dinlemedin Leonardo.

1159
01:32:33,280 --> 01:32:35,700
Seni doğurduğumdan beri beni hiç dinlemedin
evli.

1160
01:32:36,740 --> 01:32:38,880
Her zaman sadece kendin hakkında konuşmak istedin.

1161
01:32:40,750 --> 01:32:43,610
Onunlayken kendimi farklı hissediyorum.
görünüşe göre.

1162
01:32:44,950 --> 01:32:49,610
Bu ayrılık bana çok şey kattı
iyi. Bana biraz sahip olmayı öğretti

1163
01:32:50,730 --> 01:32:52,710
Birçok kadın için iyi olurdu.

1164
01:32:54,770 --> 01:32:55,850
Üzgünüm.

1165
01:33:01,410 --> 01:33:06,450
Benim, Elena'nın aklımda pek çok şey var.
biliyorsun. Plan yapıyorum. ben oradayım

1166
01:33:06,450 --> 01:33:09,250
ikamet. Sivil, organize bir şey.

1167
01:33:09,660 --> 01:33:11,360
İyi, iyi, gerçekten iyi.

1168
01:33:11,920 --> 01:33:14,600
Sadece. Nereye gideceğini söylemiştin? Paris'te mi?

1169
01:33:15,020 --> 01:33:18,420
Haklısın, biraz yanılıyorsun. Yapabilir
benim de anladığımı bize ver, biliyorsun.

1170
01:33:18,680 --> 01:33:22,200
Her zaman etrafta dolaşırım, çok fazla
şeyler, projeler.

1171
01:33:23,060 --> 01:33:25,820
Biliyorsun bagaj d dediler
Yaptığım otoyol en iyisi

1172
01:33:25,820 --> 01:33:28,060
'Avrupa mı? Ama yanılıyorlar, bana göre
dünyanın en iyisi.

1173
01:33:28,280 --> 01:33:29,280
Burada.

1174
01:33:29,740 --> 01:33:30,740
Kim?

1175
01:33:31,340 --> 01:33:32,420
Bu tanıdığım biri mi?

1176
01:33:33,880 --> 01:33:34,880
Hayır.

1177
01:33:35,580 --> 01:33:37,100
Geri döndüğümde seninle konuşacağım.

1178
01:33:38,340 --> 01:33:39,340
MERHABA.

1179
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Benden birkaç yaş büyük.

1180
01:34:25,510 --> 01:34:32,310
Ama dünya haklı

1181
01:34:32,310 --> 01:34:33,410
değişiyor. Hadi gidelim, gidelim.

1182
01:34:34,150 --> 01:34:35,150
Sonuncusunu bana veriyor.

1183
01:34:42,470 --> 01:34:46,970
HAYIR? Eh, en azından şimdi, gördüğünde
bir eş ve bir koca, sen de yapabilirsin

1184
01:34:46,970 --> 01:34:49,630
iki gidiş olduğunu düşünmek
Katılıyorum, birlikte çok güzel görünüyorlar. Ah

1185
01:34:49,970 --> 01:34:53,430
karım onu parçalamayı tercih eder
KAFA. Ona göre boşanmış olmasıdır.

1186
01:34:53,670 --> 01:34:55,610
Ve benim için aynı zamanda harika bir boynuzlu adam olacak.

1187
01:34:56,850 --> 01:34:57,850
Aferin, aferin.

1188
01:34:59,590 --> 01:35:05,610
Her zamanki İtalyanlar, medeniyetsiz, gerici,
önyargıların kölesi.

1189
01:35:07,530 --> 01:35:08,530
Boynuzlu, diyor.

1190
01:35:08,650 --> 01:35:09,650
Bu kesin.

1191
01:35:10,330 --> 01:35:12,330
Geri dönenler her zaman diğerleridir.

1192
01:35:12,750 --> 01:35:13,750
Biz asla.

1193
01:35:14,870 --> 01:35:16,130
Tanrı aşkına.

1194
01:35:18,290 --> 01:35:20,870
Ama birbirimizin yüzüne bakmak istiyoruz
zaman.

1195
01:35:24,750 --> 01:35:25,330
Le

1196
01:35:25,330 --> 01:35:33,490
boynuzlar.

1197
01:35:35,250 --> 01:35:36,250
Peki ya öyle olsaydı?

1198
01:35:36,790 --> 01:35:37,890
Bunun nesi yanlış?

1199
01:35:38,850 --> 01:35:39,850
İyi giyin.

1200
01:35:40,080 --> 01:35:41,080
Teşekkür ederim.